1
00:00:25,450 --> 00:00:26,450
شكرًا لك.

2
00:01:36,430 --> 00:01:41,570
قلت يا دكتور شيرمان، لا أحد في هذه المدينة
سوف يبيع لك سياسة أفضل.

3
00:01:41,950 --> 00:01:43,090
وماذا قال؟

4
00:01:43,390 --> 00:01:45,890
فقال لا أعلم عن ذلك.

5
00:01:46,950 --> 00:01:48,210
ثم ماذا قلت؟

6
00:01:48,730 --> 00:01:52,650
قلت، دكتور شيرمان، هل لديك أي منها
فكرة كم عدد وثائق التأمين على الحياة

7
00:01:52,650 --> 00:01:56,590
لقد بيعت في السنوات الخمس الماضية؟ أوه،
هذا جحيم شيء ليقوله.

8
00:01:57,530 --> 00:02:00,930
ثم ماذا قال؟ فقال يا مايك
لم أكن لأدعوك أنت وزوجك

9
00:02:00,930 --> 00:02:04,230
زوجتك ستأتي لتناول العشاء الليلة إذا كنت
لم يأت موصى به للغاية.

10
00:02:05,130 --> 00:02:06,210
كان عليه أن يكون معجبا.

11
00:02:07,470 --> 00:02:11,650
وكأن هناك حادثاً قد انتهى..
ربما يقومون بإصلاح الطريق.

12
00:02:15,370 --> 00:02:18,350
يا يسوع، سوف نتأخر. هذا هو
لا يصدق.

13
00:02:18,970 --> 00:02:19,970
لدينا عشر دقائق.

14
00:02:20,270 --> 00:02:21,270
خمس دقائق.

15
00:02:21,890 --> 00:02:24,970
عميل محتمل، أنا دائما خمسة
دقائق في وقت مبكر.

16
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
عليك اللعنة.

17
00:02:26,270 --> 00:02:29,430
لماذا بحق السماء تريد مني أن آخذ
هذا الطريق؟ حسنا، اعتقدت أن هذا

18
00:02:29,430 --> 00:02:32,030
الطريق... ظننت أن هذا الطريق...
هذا الطريق، هناك دائما حركة المرور

19
00:02:32,030 --> 00:02:32,888
هذا الطريق.

20
00:02:32,890 --> 00:02:33,890
حسنًا، أنا لست...

21
00:02:33,900 --> 00:02:37,880
السيارة الآن هذا خطأي لقد حصلت على ما يكفي من المال
مانع أنا لا أحب ذلك عندما تصرخ أنا

22
00:02:37,880 --> 00:02:43,320
عدم الصراخ هذا ليس صراخًا، كما تعلم
أنا لا أحب ذلك أنا فقط هذا يجري

23
00:02:43,320 --> 00:02:50,220
منزعج أوه توقف عن ذلك عزيزي أنا

24
00:02:50,220 --> 00:02:54,560
لم أقصد أن أوه أوه أنت جميلة جدا
أنا أحبك وأنا لن

25
00:03:01,550 --> 00:03:05,610
لست متأكدًا تمامًا مما إذا كنت قد حلمت بهذا أم لا
قال هذا، أو حدث بالفعل.

26
00:03:06,250 --> 00:03:12,810
ولكن بعد تسعة أشهر...

27
00:03:12,810 --> 00:03:14,650
تتمحور الولادة حول مماثلة
الازدحام.

28
00:03:15,670 --> 00:03:19,150
من المعروف أن أمي لديها أطول فترة مخاض
في تاريخ المستشفى.

29
00:03:21,870 --> 00:03:23,830
أنا فقط لم أشعر أن هذا هو الوقت المناسب
للخروج.

30
00:03:24,370 --> 00:03:25,630
شعرت بعدم الارتياح.

31
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
الاضطراب.

32
00:03:29,870 --> 00:03:32,230
لسبب ما، انتظرت حتى الهدوء
الوقت.

33
00:03:36,890 --> 00:03:41,330
العالم هادئ.

34
00:03:42,210 --> 00:03:43,410
لا أحد في حالة هستيرية.

35
00:03:43,950 --> 00:03:44,990
حركة مرور قليلة جدًا.

36
00:03:46,190 --> 00:03:47,610
دائما أفضل وقت للسفر.

37
00:04:06,890 --> 00:04:09,670
في عيد ميلادي الرابع، أعطاني والدي
سيارة لعبة.

38
00:04:10,150 --> 00:04:11,230
لقد كان يوما عظيما.

39
00:04:11,810 --> 00:04:12,810
أخذته في كل مكان.

40
00:04:14,650 --> 00:04:15,650
في كل مكان تقريبا.

41
00:04:18,130 --> 00:04:20,350
تخيلت الرحلات التي سيقوم بها والدي
تأخذنا على.

42
00:04:22,029 --> 00:04:23,030
جراند كانيون.

43
00:04:23,890 --> 00:04:24,890
يوسمايت.

44
00:04:25,010 --> 00:04:26,010
جبال الهيمالايا.

45
00:04:27,910 --> 00:04:31,250
اعتقدت أن والدي أعطاني السيارة
لأنه أراد أن يريني العالم.

46
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
ترى ذلك؟

47
00:04:34,850 --> 00:04:35,850
أنظر إلى ذلك.

48
00:04:36,980 --> 00:04:38,400
لهذا السبب لن نرحل.

49
00:04:43,800 --> 00:04:45,360
مايك، إنها مجرد رحلة ليوم واحد.

50
00:04:46,440 --> 00:04:47,940
إنها ببساطة حركة مرور أكثر من اللازم.

51
00:04:50,720 --> 00:04:51,940
أنت دائما تقول ذلك.

52
00:04:57,240 --> 00:05:01,840
أوه، لذلك، عندما دخلت إلى إلك...
ارتفعت رؤوسهم جميعاً. الاجتماع

53
00:05:01,840 --> 00:05:02,719
توقف. د.

54
00:05:02,720 --> 00:05:05,100
رأى شيرمان كل هذا؟ بالضبط. أنت
تحظى بشعبية كبيرة.

55
00:05:06,369 --> 00:05:09,350
تشارلي إي، توقف عن اللعب معك
الشيء.

56
00:05:09,630 --> 00:05:10,630
ما الفرق؟

57
00:05:10,790 --> 00:05:13,770
حسنًا، يقولون ذلك... توقف عن اللعب
شيء له. إنه طبيعي فقط. حسنا، هم

58
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
قل ذلك عندما يكون الأطفال... يوم من؟

59
00:05:14,870 --> 00:05:17,690
أنت دائما تقول اليوم. يوم من؟ من فضلك،
مايك، ليس أمام... لا، أنا

60
00:05:17,690 --> 00:05:21,490
جاد. يوم من؟ لمرة واحدة، أريد أن
أعرف من هو الجحيم اليوم. أنا لا أحب

61
00:05:21,490 --> 00:05:24,610
عندما تصرخ. أوه ، من يصرخ؟ أنا
لا الصراخ. أنا لا أهز مؤخرتي.

62
00:05:24,610 --> 00:05:27,910
أوه، نعم، كما تعلمون، أنتم جميعا في
وجبة متوسطة تماما. كل ما أريد أن

63
00:05:27,910 --> 00:05:28,910
تعرف من هو اليوم.

64
00:05:29,130 --> 00:05:30,570
أعني أن البيع أمر كبير.

65
00:05:31,070 --> 00:05:34,370
أنا جالس هناك آكل، وأنت تريد
للحديث عن هذا الشيء؟

66
00:05:35,530 --> 00:05:39,310
يا له من عنق الزجاجة. جنوبا 101 في
شمعدان. ومرحبا، أنت هناك في

67
00:05:39,310 --> 00:05:43,250
قمة الخرقة. أرى أنك ظهرت من المسار
إلى حارة مثل كرة بينج بونج في لعبة البنغو

68
00:05:43,250 --> 00:05:45,470
لعبة. فقط خذ الأمور ببساطة. يستريح.

69
00:05:45,850 --> 00:05:47,370
اختر ممرًا. أي حارة.

70
00:05:47,670 --> 00:05:52,550
يتنفس. والحرية لك على
الجانب الآخر. سوف تصل إلى هناك. إنه

71
00:05:52,550 --> 00:05:56,310
أقرب مما تعتقد. للمترو
حركة المرور، وهذا هو آلان دافنبورت.

72
00:05:57,610 --> 00:06:03,670
مراسل حركة المرور آلان دافنبورت مرة واحدة
وقال من يعرف الطريق يعرف

73
00:06:03,670 --> 00:06:07,330
الطريق. حسنا، كنت أعرف أنه إذا كان هربرت
غادر شراينر شركة Schreiner Plumbing في 419

74
00:06:07,330 --> 00:06:11,890
بدلاً من 422 سيتم فتح الطريق
له. بالنسبة لي، لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك

75
00:06:11,890 --> 00:06:12,890
أجمل من المرور .

76
00:06:13,770 --> 00:06:16,030
حسناً، حتى...

77
00:06:16,030 --> 00:06:22,090
مرحبا ايمي.

78
00:06:27,450 --> 00:06:32,290
رائع. يبدو أنه تم العثور على شخصين لكل منهما
والآخر على 280 جنوبًا عند 101.

79
00:06:32,840 --> 00:06:35,020
لقد حصلنا على تانجو بسيارتين على اليمين
حارة.

80
00:06:35,820 --> 00:06:38,800
الحوادث هي معجزات الله الصغيرة
لأنه يبدو أنهم... آلان

81
00:06:38,800 --> 00:06:40,820
كان لدى دافنبورت طريق مباشر إلى روحي.

82
00:06:41,420 --> 00:06:42,920
لقد علمني حقائق الحياة.

83
00:06:44,060 --> 00:06:46,380
لو أنني استمعت إليه بدلاً من ذلك
صديقي جاك.

84
00:06:47,160 --> 00:06:48,580
هناك طريقتان لإنجاب طفل.

85
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
وأنا أعلم ذلك.

86
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
مرحبًا تشارلي.

87
00:06:52,900 --> 00:06:53,900
مرحبا ايمي.

88
00:06:54,460 --> 00:06:57,960
الطريقة الأولى التي يمكن أن يحدث بها ذلك هي عدم حدوث ذلك
يحدث في كل وقت، ولكن يمكن أن يحدث.

89
00:06:58,560 --> 00:07:00,280
عندما يقبل الرجل الفتاة على
الفم.

90
00:07:00,640 --> 00:07:04,120
ويمكنه أيضًا إطلاق البذور في
النظام، والذي، إذا لم تكن حذرًا،

91
00:07:04,280 --> 00:07:05,340
يمكنها أيضًا إنجاب طفل.

92
00:07:06,480 --> 00:07:10,600
جاك، وأنا أعلم بهذه الطريقة أيضا. لذلك لديك
أن نكون حذرين من عدم البصق في وجه الفتاة

93
00:07:10,600 --> 00:07:12,600
الفم. ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

94
00:07:13,980 --> 00:07:15,260
خمس ثوان والعد.

95
00:07:15,780 --> 00:07:17,060
حافلة السلوقي إلى لوس أنجلوس.

96
00:07:26,920 --> 00:07:27,819
شاحنة فحم الكوك.

97
00:07:27,820 --> 00:07:28,820
الجهة الشمالية.

98
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
مدهش.

99
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
ماذا تفعل يا تشارلي؟

100
00:09:06,450 --> 00:09:07,510
كان الجميع يتحركون.

101
00:09:09,250 --> 00:09:10,370
ايمي إلى سانتا باربرا.

102
00:09:11,090 --> 00:09:15,530
ولعينك سان فرانسيسكو في
السماء، لقد كان هذا آلان دافنبورت. آلان

103
00:09:15,530 --> 00:09:18,870
دافنبورت من سان فرانسيسكو إلى سياتل.
في سياتل، إرشادك خلال

104
00:09:18,870 --> 00:09:22,230
ضباب الصباح، هذا هو آلان دافنبورت.
ومن ثم انتقل إلى سان دييغو. الحصول على

105
00:09:22,230 --> 00:09:25,570
لك للعمل هذا الصباح في أمريكا
أرقى مدينة، هذا هو آلان دافنبورت،

106
00:09:25,630 --> 00:09:27,090
مترو المرور سان دييغو.

107
00:09:27,470 --> 00:09:28,510
ثم العودة إلى سان فرانسيسكو.

108
00:09:28,730 --> 00:09:31,490
سأوصلك إلى المنزل الليلة في الخليج
منطقة آلان دافنبورت.

109
00:09:31,830 --> 00:09:32,829
وبعد ذلك...

110
00:09:32,830 --> 00:09:36,710
لحركة المرور وقتا كبيرا. مرحبًا، إل إيه آي
لا أستطيع رؤيتك، ولكن أستطيع أن أشعر بك.

111
00:09:36,950 --> 00:09:40,810
حتى لو لم تتمكن من أخذ نفس عميق،
خذ واحدة صغيرة، لأنني سأفعل

112
00:09:40,810 --> 00:09:41,810
يأخذك إلى المنزل.

113
00:09:41,850 --> 00:09:43,070
تجنب جنوبا 101.

114
00:09:43,590 --> 00:09:45,690
الغرب 10 واضح وضوح الشمس
الشاطئ.

115
00:09:46,090 --> 00:09:49,910
حسنًا، لقد أخبرتني أن أخبرك عندما تفعل ذلك
اجعل فمك مفتوحًا عندما تأكل.

116
00:09:50,270 --> 00:09:51,610
قلت لها نحن في الخارج لتناول العشاء.

117
00:09:51,850 --> 00:09:52,850
عشاء عمل.

118
00:09:53,170 --> 00:09:54,590
نحن لا نذهب أبدا لتناول العشاء.

119
00:09:55,050 --> 00:09:57,350
تشارلي، أنا لن أقول لك
بعد الآن. العشاء الخاص بك على الطاولة.

120
00:09:57,770 --> 00:09:58,770
حسنا، أنا في المنزل.

121
00:09:59,290 --> 00:10:00,290
سوف آكل على أية حال.

122
00:10:00,750 --> 00:10:02,370
بأي شكل من الأشكال أريد أن آكل.

123
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.

124
00:10:34,850 --> 00:10:37,750
أوه، أنا آسف يا سيدة تارنيل، لقد كنت،
اه... هل ترغب في الانضمام إلينا ل

125
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
عشاء؟

126
00:10:39,010 --> 00:10:40,010
أوه، شكرا لك.

127
00:10:40,290 --> 00:10:42,590
شكرًا لك، لكنني حقًا لست كذلك
هذا جائع.

128
00:10:42,810 --> 00:10:43,970
أوه، هناك الكثير من الطعام.

129
00:10:45,030 --> 00:10:46,030
تعال.

130
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
تعال.

131
00:10:50,970 --> 00:10:57,890
لذا، أفهم أنك ساعدت في إصلاح المشكلة
حركة المرور

132
00:10:57,890 --> 00:10:59,330
انتهت المشكلة في الولاية ولينكولن
الجادة.

133
00:10:59,670 --> 00:11:02,570
هذا صحيح يا سيدي، لقد فعلت. التوقيت على
كان أحد مصابيح الشوارع بعيدًا.

134
00:11:02,890 --> 00:11:04,190
ليلة واحدة فقط تحتاج إلى وقت أطول قليلا
أخضر.

135
00:11:04,770 --> 00:11:08,110
في الواقع، لقد انضممت إلينا في الوقت المناسب،
تشارلي. اعتقدت أنه سيكون أ

136
00:11:08,110 --> 00:11:11,030
فكرة جيدة إذا كنت تستطيع أن تعطي ابن عمنا
جولة محدثة في المدينة.

137
00:11:11,730 --> 00:11:13,490
أنت تتذكر أيمي مورغان، أليس كذلك؟

138
00:11:19,250 --> 00:11:21,450
عزيزتي، هل يمكنك نقل تلك البطاطس؟

139
00:11:21,890 --> 00:11:23,770
لا، هل يمكنك تحريك الفلفل، من فضلك؟

140
00:11:25,170 --> 00:11:29,630
أبناء عمي عاشوا هنا، حوالي ستة أشخاص،
قبل سبع سنوات، لفترة وجيزة جدًا.

141
00:11:30,200 --> 00:11:33,500
أيمي، أعتقد أنك وعائلتك
طرح فقط مع هذه المدينة بضعة

142
00:11:33,500 --> 00:11:34,500
أشهر.

143
00:11:35,000 --> 00:11:37,400
هم دائما قليلا جدا
متطورة لهذا المجال.

144
00:11:38,600 --> 00:11:40,700
يا عزيزي، هذا ليس انتقادا.

145
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
هنا تذهب، حبيبتي.

146
00:11:42,700 --> 00:11:49,240
على أية حال، تعيش إيمي الآن في سانتا باربرا.
حسنًا، لقد فكرت في ذلك، حسنًا،

147
00:11:49,240 --> 00:11:52,200
كما تعلمون، أنتم على حد سواء في نفس العمر.
كلاكما ذاهبان إلى الكلية في زوجين

148
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
من الأسابيع.

149
00:11:53,240 --> 00:11:54,580
مدارس مختلفة بالطبع.

150
00:11:55,580 --> 00:11:58,240
أيمي سوف تذهب بعيدا إلى الجامعة
من ولاية ويسكونسن.

151
00:11:59,130 --> 00:12:03,110
وتشارلي، سوف تبقى
قريب من الولاية، أليس كذلك؟

152
00:12:07,930 --> 00:12:08,930
تشارلي؟

153
00:12:10,590 --> 00:12:11,590
نعم؟

154
00:12:12,650 --> 00:12:13,810
أنت ذاهب إلى الدولة.

155
00:12:16,210 --> 00:12:17,270
سأقول ماذا؟

156
00:12:17,930 --> 00:12:19,710
أنت ذاهب إلى كلية الدولة.

157
00:12:21,510 --> 00:12:23,970
نعم أنا.

158
00:12:27,180 --> 00:12:28,620
وأين ستذهبين إلى المدرسة يا سيدة؟
تارنوف؟

159
00:12:33,280 --> 00:12:35,120
أنا لن أذهب إلى الكلية، تشارلي.

160
00:12:40,540 --> 00:12:44,200
تصل معظم النساء إلى النشوة الجنسية عند التأثير.

161
00:12:44,480 --> 00:12:46,560
يعني فور الدخول

162
00:12:47,000 --> 00:12:52,220
لهذا السبب سوف تسمع هذا دائما
لاهث طفيف جدا من أي وقت مضى. وأنا أعلم ذلك. ال

163
00:12:52,220 --> 00:12:53,460
السر هو هذا.

164
00:12:53,880 --> 00:12:56,180
كلما قمت بتحريك المكابس بشكل أسرع،

165
00:12:57,510 --> 00:12:58,710
مؤخرتك، تشارلي.

166
00:12:58,970 --> 00:13:01,970
كلما زادت رغبتها في الذهاب
جولة أخرى.

167
00:13:03,370 --> 00:13:06,190
عادة ما يكون 15، ولكن ليس أكثر من 20
بعد دقائق.

168
00:13:06,930 --> 00:13:08,010
إنه طبيعي جدًا.

169
00:13:09,010 --> 00:13:12,230
بعد أن تحصل على هذا، يمكنك فقط
رمي الكتيب.

170
00:13:14,410 --> 00:13:15,410
كانت ايمي مختلفة.

171
00:13:16,230 --> 00:13:18,710
حصلت على الشعور معها لم يكن هناك
القواعد.

172
00:13:19,730 --> 00:13:22,290
سألني والدي إذا كانت شقراء أم
امرأة سمراء.

173
00:13:23,090 --> 00:13:24,090
قلت كلاهما.

174
00:13:30,030 --> 00:13:33,270
فهل هناك أي شيء خاص تريد
أحب أن أفعل؟ ليس حقيقيًا.

175
00:13:36,410 --> 00:13:38,830
لدي سيارة. يمكننا القيادة إذا كنت تريد ذلك
مثل.

176
00:13:40,130 --> 00:13:47,130
اعتدت أن أكون قادرًا على التحدث، ولكن

177
00:13:47,130 --> 00:13:50,430
لسبب ما أجد ذلك للغاية
من الصعب الآن. أنا لا أفعل ذلك

178
00:13:50,430 --> 00:13:51,229
حسنا نفسي.

179
00:13:51,230 --> 00:13:54,050
لا، أنت بخير. أنا أتحدث.

180
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
أوه، أنا أعلم أنك تفعل.

181
00:13:55,750 --> 00:13:57,050
أعني أنني أتذكر أنك فعلت ذلك.

182
00:13:57,530 --> 00:13:58,530
نعم،

183
00:13:58,630 --> 00:13:59,630
أنا أفعل.

184
00:14:04,810 --> 00:14:08,530
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا
بعضها البعض. يجب أن يكون الأمر كذلك، أنا متأكد.

185
00:14:09,530 --> 00:14:11,810
مهلاً، إذا ذهبنا إلى السينما، فلن نفعل ذلك
يجب أن نتحدث.

186
00:14:36,750 --> 00:14:38,710
أود أن أكون راقصة محترفة.

187
00:14:39,730 --> 00:14:41,470
الرقص لشركة طليعية في
أوروبا.

188
00:14:42,150 --> 00:14:43,150
أعتقد ذلك.

189
00:14:43,870 --> 00:14:46,410
أعني، إذا كنت ستفعل هذا النوع
من الشيء، وأنا بالتأكيد أعتقد ذلك

190
00:14:46,410 --> 00:14:48,250
أوروبا ستكون المكان الأفضل.

191
00:14:48,570 --> 00:14:49,890
أوه، سأسافر في جميع أنحاء العالم.

192
00:14:50,510 --> 00:14:51,930
موسكو، باريس، الصين.

193
00:14:53,030 --> 00:14:54,290
يجب أن يكون ذلك جزءًا منه. ماذا؟

194
00:14:55,870 --> 00:14:56,870
السفر.

195
00:14:57,270 --> 00:14:59,170
ثم سأعود إلى الولايات المتحدة.

196
00:14:59,830 --> 00:15:00,789
كم سيكون عمرك؟

197
00:15:00,790 --> 00:15:02,410
متى؟ عندما تعود إلى الولايات المتحدة.

198
00:15:02,670 --> 00:15:04,750
أوه، أعتقد أنني سأكون حوالي 30.

199
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
إنه عمر جيد.

200
00:15:08,500 --> 00:15:12,660
ثم سأبدأ شركتي الخاصة، وبعد ذلك
سأصبح مصمم الرقصات بدقة.

201
00:15:13,200 --> 00:15:14,620
متى؟ ما العمر؟

202
00:15:15,540 --> 00:15:16,600
حوالي 35، 36.

203
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
الوقت المناسب للقيام بذلك.

204
00:15:21,500 --> 00:15:22,980
سأنجب طفلين فقط.

205
00:15:23,320 --> 00:15:25,180
متى ستفعل ذلك؟

206
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
940.

207
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
هذا ممكن.

208
00:15:30,580 --> 00:15:32,440
أعني، بالطبع، هذا كل شيء
افتراضية.

209
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
حسنا، يجب أن يكون.

210
00:15:37,870 --> 00:15:39,490
هل مازلت مشغولاً بحركة المرور يا (تشارلي)؟

211
00:15:40,270 --> 00:15:41,370
أوه، أنا؟ لا.

212
00:15:42,210 --> 00:15:43,490
كان ذلك منذ وقت طويل.

213
00:15:44,270 --> 00:15:45,270
أوه.

214
00:15:45,670 --> 00:15:47,150
لقد أحببت ما كنت تفعله.

215
00:15:56,630 --> 00:15:57,630
أوه،

216
00:15:58,130 --> 00:16:01,790
أنا... قضيت وقتا ممتعا. وكذلك فعلت أنا.

217
00:16:14,700 --> 00:16:15,700
ليلة سعيدة.

218
00:16:16,920 --> 00:16:18,640
طاب مساؤك.

219
00:16:19,020 --> 00:16:20,120
ماذا قلت؟

220
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
قلت ليلة سعيدة.

221
00:16:22,160 --> 00:16:23,660
أوه، لم أكن متأكدا.

222
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
لا، لا.

223
00:16:25,180 --> 00:16:26,800
أنا متأكد من أن هذا ما قلته.

224
00:16:27,040 --> 00:16:28,080
نعم؟ نعم. تمام.

225
00:16:28,460 --> 00:16:31,840
طاب مساؤك.

226
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
طاب مساؤك.

227
00:16:42,580 --> 00:16:43,580
أنا الأحمق.

228
00:16:45,070 --> 00:16:48,870
يمكننا الاستعانة بجراح القلب لإزالة الانسداد
الشرايين المؤدية إلى شرق لوس أنجلوس

229
00:16:48,890 --> 00:16:53,470
التبادل. طريق هاربور السريع إلى
وسط مدينة لوس أنجلوس مزدحم للغاية، أنت

230
00:16:53,470 --> 00:16:56,850
قد ترغب في الخروج في أي مكان حولها
فيغيروا لنهاية حول الكولوسيوم.

231
00:16:57,350 --> 00:17:01,590
حسنًا، يا شباب وفتيات الجمود، نحن جميعًا كذلك
جزء من عائلة حركة المترو الكبيرة.

232
00:17:01,950 --> 00:17:03,230
اذهب إلى الميل الإضافي.

233
00:17:03,490 --> 00:17:07,910
كن لطيفًا مع بعضكما البعض. والسيدة
دافنبورت، اترك الضوء مضاءً لأنه

234
00:17:07,910 --> 00:17:09,310
لياليك تعود إلى المنزل.

235
00:17:15,339 --> 00:17:18,660
حسنًا، الثواني السبعة القادمة، سيكون هناك
كن نموذجًا متأخرًا من طراز كورفيت الأبيض. قفز

236
00:17:18,660 --> 00:17:19,740
إلى الأسفل، الجانب الشمالي.

237
00:17:21,800 --> 00:17:22,800
ينظر.

238
00:17:27,760 --> 00:17:29,780
مدهش. يجب أن يكون متأخرا.

239
00:17:31,220 --> 00:17:32,320
هذا الدكتور جوردون.

240
00:17:32,760 --> 00:17:34,100
إنه طبيب أمراض النساء في المدينة.

241
00:17:34,360 --> 00:17:35,440
طبيب نسائي؟ يمين.

242
00:17:35,860 --> 00:17:37,180
والدي طبيب أمراض النساء.

243
00:17:38,620 --> 00:17:40,660
أوه، أوه، ألين دافنبورت.

244
00:17:41,220 --> 00:17:42,620
حصلت على لوس أنجلوس؟

245
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
في يوم جيد.

246
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
هاه. ها نحن.

247
00:17:46,920 --> 00:17:49,920
(دافنبورت) أفضل مراسل حركة المرور في
البلاد، أيديكم. لهذا السبب هو

248
00:17:49,920 --> 00:17:50,899
في لوس أنجلوس

249
00:17:50,900 --> 00:17:52,280
مكة المرورية.

250
00:17:52,780 --> 00:17:53,780
لقد حصلت عليه.

251
00:17:54,380 --> 00:17:59,600
كما تعلمون، على الرغم من أنني لست هناك، أنا
أعلم أن هذا الرجل يقوم بحركة مرورية.

252
00:18:00,000 --> 00:18:01,080
هل سبق لك أن ذهبت إلى لوس أنجلوس؟

253
00:18:01,700 --> 00:18:02,760
نعم، عدة مرات.

254
00:18:03,100 --> 00:18:04,660
حسنا، مرة واحدة، في الواقع.

255
00:18:05,660 --> 00:18:11,420
لقد هربت إلى هناك، لكن والدي لم يفعلوا ذلك
لاحظت أنني ذهبت، لذلك عدت إلى المنزل.

256
00:18:14,440 --> 00:18:15,660
أنت تنظر إلى ثديي.

257
00:18:16,460 --> 00:18:17,460
ماذا؟

258
00:18:19,180 --> 00:18:21,000
هل تنظر إلى ثديي؟

259
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
لا، على الاطلاق.

260
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
أنت متأكد؟

261
00:18:24,880 --> 00:18:26,740
لأنني ألاحظ دائمًا أنك كذلك
النظر إليهم.

262
00:18:27,900 --> 00:18:29,200
لا يزعجني.

263
00:18:30,040 --> 00:18:31,460
أنا أنظر إلى الطريق السريع.

264
00:18:32,060 --> 00:18:33,760
ثم أنا أنظر إليك.

265
00:18:35,420 --> 00:18:36,860
أجزاء مختلفة منك في بعض الأحيان.

266
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
في بعض الأحيان سأفعل...

267
00:18:40,440 --> 00:18:43,300
كلما كنت أعظم، أعني أنت
تعرف، سوف تشمل، كما تعلمون، سوف

268
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
ربما... ثديي!

269
00:20:39,110 --> 00:20:40,190
كن على حق. انتهى تقريبا.

270
00:20:40,410 --> 00:20:41,690
يمكنك الوصول إلى هناك في ضربات القلب.

271
00:20:42,150 --> 00:20:43,730
انظروا من قمنا بدعوته لتناول العشاء.

272
00:20:44,050 --> 00:20:45,050
ايمي.

273
00:20:45,450 --> 00:20:46,630
أوه، لقد كنت بالخارج للتو.

274
00:20:46,950 --> 00:20:49,070
لم تتح لنا الفرصة للجلوس و
قل مرحبا.

275
00:20:49,710 --> 00:20:51,530
كنا نظن أن العشاء سيكون ممتازا
فكرة.

276
00:20:53,370 --> 00:20:56,910
حسنًا، اه... نحن لسنا كذلك حقًا
جائعون، هل نحن؟

277
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
والدي لم يعد يتدرب بعد الآن

278
00:21:02,150 --> 00:21:03,150
الطماطم؟ لا.

279
00:21:03,330 --> 00:21:04,330
شكرا لك.

280
00:21:04,830 --> 00:21:06,210
لم أهتم أبدًا بالطماطم.

281
00:21:06,450 --> 00:21:07,450
أنا أكرههم.

282
00:21:10,170 --> 00:21:12,310
على أية حال، والدي يخشى أن تتم مقاضاته.

283
00:21:12,830 --> 00:21:13,830
جنون العظمة وسوء الممارسة.

284
00:21:14,530 --> 00:21:17,130
لكنه نشر للتو كتابا ذلك
هزة الجماع البظر حقيقة واقعة.

285
00:21:19,670 --> 00:21:21,490
لا تقرأه أبدا. أنا أحب غير الخيال.

286
00:21:22,830 --> 00:21:23,910
إنه غير خيالي.

287
00:21:24,650 --> 00:21:25,650
أوه.

288
00:21:26,550 --> 00:21:29,230
حسنا، يبدو وكأنه رواية بالنسبة لي.

289
00:21:33,570 --> 00:21:34,910
هل تفتقد والديك؟

290
00:21:35,670 --> 00:21:36,670
لا.

291
00:21:37,510 --> 00:21:38,510
ليس حقا.

292
00:21:38,880 --> 00:21:42,320
أعني، لست متأكدة إذا كانت عائلتي،
فقط العائلات بشكل عام، كما تعلمون.

293
00:21:43,160 --> 00:21:45,120
لست متأكدا إذا كان هيكل الأسرة
يعمل حقا.

294
00:21:47,100 --> 00:21:49,540
ستعود أيمي إلى سانتا باربرا
غدا، ثم الذهاب إلى جامعة

295
00:21:49,540 --> 00:21:50,540
ويسكونسن.

296
00:21:51,720 --> 00:21:53,940
نعم. ربما سأدرس الرقص.

297
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
الرقص الحديث.

298
00:21:55,700 --> 00:21:56,920
هل هذه دورة في الكلية؟

299
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
إنها راقصة عظيمة.

300
00:21:59,520 --> 00:22:01,880
الاختيارات المهنية مهمة جدًا في
عمرك.

301
00:22:02,180 --> 00:22:05,200
لهذا السبب نرى تشارلي يتجه نحو الأعلى
سلم أعمال الإدارة الوسطى.

302
00:22:06,000 --> 00:22:07,280
انتظر، ماذا عن حركة المرور؟

303
00:22:16,720 --> 00:22:18,580
كان لدينا أنا ووالده خير
الوقت في الصيف.

304
00:22:19,100 --> 00:22:22,180
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك
لمس الجزء العلوي من رأسي؟ حسنًا يا مايك، أنا

305
00:22:22,180 --> 00:22:24,020
كان مجرد... اصنع لي معروفًا. اسمحوا لي أن أصلح بلدي
الشعر الخاص.

306
00:22:24,300 --> 00:22:26,160
لقد كان الأمر فوضوياً، يا مايك. كنت أصلح الأمر،
هذا كل شيء.

307
00:22:26,560 --> 00:22:27,560
أوه.

308
00:22:30,920 --> 00:22:35,820
ثم قبل... حسنًا، أنا... لقد كنا
تمر بشيء ما، هاه؟ نعم.

309
00:22:36,880 --> 00:22:37,880
مهلا مهلا.

310
00:22:38,640 --> 00:22:41,200
ربما تريد أن تقود سيارتك أو
شيء؟ لا بد لي من حزمة.

311
00:22:41,740 --> 00:22:42,780
لكن ربما... لا.

312
00:22:43,120 --> 00:22:45,580
لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها أيضاً، لذا...

313
00:22:46,760 --> 00:22:47,739
أراك غدا؟

314
00:22:47,740 --> 00:22:48,740
نعم.

315
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
بالتأكيد.

316
00:22:50,380 --> 00:22:51,380
طاب مساؤك.

317
00:22:51,740 --> 00:22:52,740
طاب مساؤك.

318
00:23:01,380 --> 00:23:05,960
حول الإغاثة الوحيدة مع كل
الطرق السريعة كثيفة جدًا مع حركة المرور، فقط

319
00:23:05,960 --> 00:23:11,520
أعتقد أنه في المرة القادمة التي تقوم فيها بإيقاف تشغيل
السيارة والخروج، سوف تكون من خلال ذلك

320
00:23:11,520 --> 00:23:13,860
وفي ذراعي طفلك مرة أخرى.

321
00:23:19,250 --> 00:23:20,410
تشارلي؟ هل أنا أحلم؟

322
00:23:22,050 --> 00:23:23,050
أنت لا تحلم.

323
00:23:25,710 --> 00:23:26,710
أي ساعة؟

324
00:23:28,170 --> 00:23:29,790
إنها الساعة السادسة صباحًا تقريبًا.

325
00:23:34,210 --> 00:23:35,210
كيف دخلت؟

326
00:23:35,890 --> 00:23:38,170
مشيت للتو في الباب الأمامي. لقد كان
مفتوحة على مصراعيها.

327
00:23:39,130 --> 00:23:40,890
كان من الممكن أن أسرقك إلى منزلنا.

328
00:23:41,750 --> 00:23:44,810
مهلا، تشارلي، هل تريد أن تأتي معي؟
أريد أن أظهر لك شيئا.

329
00:23:47,530 --> 00:23:49,050
هذا هو ما قبل حركة المرور.

330
00:23:50,430 --> 00:23:52,270
الناس لا يقدرون هذه المرة.

331
00:23:54,290 --> 00:23:56,230
هذا مضحك. لقد ولدت في هذا الوقت تقريبًا
من اليوم.

332
00:23:56,590 --> 00:23:57,590
لا تمزح.

333
00:23:58,210 --> 00:24:00,130
نعم. إنه وقتي المفضل.

334
00:24:04,650 --> 00:24:05,970
إنه أفضل وقت للسفر.

335
00:24:14,470 --> 00:24:17,130
لسيميترا.

336
00:24:17,390 --> 00:24:19,270
خلال خمس ثوانٍ، ستكون "أيمي" في حياتي
إلى الأبد.

337
00:24:19,930 --> 00:24:21,510
ماذا تفعل يا تشارلي؟

338
00:24:41,790 --> 00:24:44,950
لم أعتقد أبدًا أنني سأكبر حتى الآن.

339
00:25:44,659 --> 00:25:51,080
أريد أن أكون.

340
00:26:50,060 --> 00:26:51,060
لماذا تبكي؟

341
00:27:24,300 --> 00:27:25,300
ماذا؟

342
00:28:00,480 --> 00:28:01,560
حصلت على ذلك بالنسبة لك.

343
00:28:05,220 --> 00:28:06,220
انتظر ثانية.

344
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
لدي شيء لك.

345
00:28:08,060 --> 00:28:09,600
هاه؟ رقم ثانية واحدة.

346
00:28:09,800 --> 00:28:10,759
لا، لا.

347
00:28:10,760 --> 00:28:11,760
لا تذهب. يتمسك.

348
00:29:18,510 --> 00:29:19,870
هل قلت شيئا؟

349
00:29:20,170 --> 00:29:21,170
لا، لا.

350
00:29:21,350 --> 00:29:22,350
أنا بخير.

351
00:29:22,430 --> 00:29:23,430
مع السلامة.

352
00:29:28,290 --> 00:29:30,330
سيدتي، ليس لدينا طوال الليل.

353
00:29:57,710 --> 00:30:01,750
إذا كنت قد رأيت للتو اصطدامًا وجهاً لوجه
ولا يمكنك إخراج تلك الصورة من جهازك

354
00:30:01,750 --> 00:30:04,570
يا رأس، لقد كان الأمر سيئًا جدًا لدرجة أنه جعلك تفوت
خروجك.

355
00:30:05,390 --> 00:30:07,510
بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك النزول
الطريق السريع.

356
00:30:08,950 --> 00:30:11,510
حسناً يا قوم، خذوا نفساً عميقاً.

357
00:30:12,230 --> 00:30:14,590
قم بتشغيل الراديو وكن مؤمنًا.

358
00:30:14,950 --> 00:30:17,150
الطريق سيوصلك في النهاية إلى هناك.

359
00:30:18,010 --> 00:30:20,750
عندما تستيقظ، الطيور المبكرة
بالتأكيد الحصول على الدودة، على وجه الخصوص

360
00:30:20,750 --> 00:30:22,830
في شارع الولاية المتجه شمالًا على الحدود مع
الملعب.

361
00:30:23,350 --> 00:30:26,370
ستجد نزهة سهلة دون أي تأخير
من قاعة تايلور إلى موريس

362
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
مكتبة.

363
00:30:27,850 --> 00:30:28,850
خذ وقتك.

364
00:30:29,410 --> 00:30:32,990
لديك الكثير من الحياة أمامك. أنا
كتب إلى آلان دافنبورت يسأل عن

365
00:30:32,990 --> 00:30:35,810
مقابلة. لم يرد قط، ولكن من يستطيع
إلقاء اللوم على الرجل؟

366
00:30:36,030 --> 00:30:39,730
أعني، مع جدول أعماله المزدحم،
دعونا نواجه الأمر، الذي لا يريد أن يعمل

367
00:30:39,730 --> 00:30:40,730
لحركة المترو؟

368
00:30:41,630 --> 00:30:42,630
تشارلي، أنا أيمي.

369
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
تشارلي؟

370
00:30:54,950 --> 00:30:55,950
يا.

371
00:30:57,320 --> 00:30:58,980
أنا فقط لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل
نسمع منك مرة أخرى.

372
00:31:00,360 --> 00:31:03,900
نعم، نعم، أنا فقط، اه... لقد كنت كذلك
مشغول، كما تعلمون.

373
00:31:05,060 --> 00:31:11,000
نعم، أم... أنا فقط أشعر بالفضول
عيد الشكر.

374
00:31:12,420 --> 00:31:13,420
هل ما زلنا مستمرين؟

375
00:31:14,620 --> 00:31:15,620
حسنًا بالطبع.

376
00:31:16,680 --> 00:31:17,720
في مكان اهلي

377
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
هل تريد مني أن آتي؟

378
00:31:22,040 --> 00:31:23,120
هل تريد أن تكون هناك؟

379
00:31:26,120 --> 00:31:30,820
لذلك ترى، إذا لم تقم بإزالة
خلع الملابس من تركيا في الوقت المناسب

380
00:31:30,820 --> 00:31:35,420
الموضة، أنت توفر الرعاية
بيئة للتسمم الغذائي.

381
00:31:36,060 --> 00:31:38,440
هل قمت بتعديل شهيتك للتو يا (تشارلي)؟

382
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
التسمم الغذائي.

383
00:31:40,380 --> 00:31:41,860
إذًا يا تشارلي، هل قرأت كتابي؟

384
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
اي كتاب؟

385
00:31:43,800 --> 00:31:45,740
هزة الجماع البظر. هل هذا واقع؟

386
00:31:46,160 --> 00:31:47,340
لا، لم أفعل. أنا آسف.

387
00:31:47,840 --> 00:31:50,120
أخبرتني إيمي عن ذلك. لقد كنت
الاهتمام به. انها على الجزء العلوي من بلدي

388
00:31:50,120 --> 00:31:53,200
قائمة. لقد تعاونا في هذا الكتاب.
حسنا، سيكون عليك أن تفعل ذلك.

389
00:31:53,550 --> 00:32:00,170
وأعتقد أنني أريد ذلك
هذا النوع من... المواد. إنها صفحة

390
00:32:00,170 --> 00:32:02,310
تيرنر. أيمي، هذا رائعتين.

391
00:32:03,950 --> 00:32:08,030
تشارلي، أنت وسيم للغاية
شاب.

392
00:32:08,250 --> 00:32:12,670
أجدك جذابة للغاية. لا
أنت؟

393
00:32:12,990 --> 00:32:15,790
أنتم زوجان جذابان للغاية.

394
00:32:19,510 --> 00:32:22,950
أبي لا يأكل اللحوم الحمراء.

395
00:32:23,999 --> 00:32:25,460
نايجل لا يستطيع أكل منتجات القمح.

396
00:32:26,800 --> 00:32:27,920
أنا مفرط النشاط.

397
00:32:30,940 --> 00:32:32,140
هل تتذكرين سوزان؟

398
00:32:33,380 --> 00:32:35,820
سوزان هي التي ليس لديها الثقة
ولا زوج.

399
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
حقيبة تحفيز، أليس كذلك؟

400
00:32:38,880 --> 00:32:39,880
ويلي.

401
00:32:40,300 --> 00:32:41,620
كان ويلي لاعبًا متقاطعًا.

402
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
ماذا تقصد، كان؟

403
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
ماذا تفعل؟

404
00:32:47,540 --> 00:32:49,740
أنت تعرف أنني لا أحب الطماطم. أنا
اعتقدت أنك تحب الطماطم.

405
00:32:50,360 --> 00:32:51,360
سوف آكلهم.

406
00:32:59,560 --> 00:33:04,360
السبب الذي دفعنا أنا وأمي إلى إحضارك
كل ذلك معًا... أليس من الرائع أن

407
00:33:04,360 --> 00:33:06,440
رؤيتهم جميعا معا في غرفة واحدة؟

408
00:33:06,660 --> 00:33:08,560
... هو أن لدينا إعلان.

409
00:33:09,360 --> 00:33:11,640
سأكون مختصرا وإلى هذه النقطة.

410
00:33:12,160 --> 00:33:14,900
نحن بالتأكيد لا نرغب في إيذاء أي شخص.

411
00:33:15,140 --> 00:33:19,140
نحن نحبك. نحن نحب كل واحد
منك. وهذا يشملك يا تشارلي.

412
00:33:20,340 --> 00:33:25,240
ولكن بعد التفكير في هذا الأمر بالنسبة للكثيرين
سنوات، والدتك وأنا قررنا

413
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
إلى...

414
00:33:27,640 --> 00:33:31,200
ابدأ بمحاكمة فورية
الانفصال.

415
00:33:31,680 --> 00:33:35,700
مباشر. متى يكون فوريا؟

416
00:33:38,560 --> 00:33:40,980
هل أنت متأكد من أن والديك لا يمانعان؟ هم
لا يهمك، تشارلي.

417
00:33:42,880 --> 00:33:45,100
انا لم احصل عليها. أعني، هذا هو بهم
الغرفة، أليس كذلك؟

418
00:33:45,560 --> 00:33:46,900
هذه غرفة والدي.

419
00:33:47,320 --> 00:33:49,100
والدي ينام في أخي
غرفة.

420
00:33:49,620 --> 00:33:52,580
غرفة أمي في أسفل القاعة، ولكن
إنها تنام في غرفة أختي

421
00:33:52,580 --> 00:33:53,580
الليلة.

422
00:33:54,700 --> 00:33:56,200
والديك لم يناما معًا أبدًا؟

423
00:33:57,260 --> 00:33:58,580
أوه، هذا معقد.

424
00:33:59,400 --> 00:34:01,500
لم ينجذبوا جنسيًا أبدًا
بعضها البعض.

425
00:34:03,860 --> 00:34:05,200
أنا حزين لأنهم لم يتمكنوا من حل هذه المشكلة.

426
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
ماذا تقصد؟

427
00:34:08,580 --> 00:34:10,500
اعتقدت أنهم كانوا زوجين لطيفين.

428
00:34:11,300 --> 00:34:12,440
كيف؟ ما هو لطيف؟

429
00:34:13,000 --> 00:34:14,159
ما هو جميل هو مجاملة.

430
00:34:14,639 --> 00:34:16,100
لم يكونوا أبدًا زوجين لطيفين.

431
00:34:16,760 --> 00:34:19,380
إنهما ليسا زوجين لطيفين. يقطع. هل
فقط تأكل معنا؟

432
00:34:19,900 --> 00:34:23,199
بخير. أنت على حق، حسنا؟ إنهم ليسوا أ
زوجان لطيفان. كل ما أقوله هو حياتك

433
00:34:23,199 --> 00:34:25,820
ربما كان من الأفضل لو فعلوا ذلك
عملت بها. أوه، من فضلك.

434
00:34:27,850 --> 00:34:30,810
بعض الناس ليس المقصود منهم كل منهم
أخرى، تشارلي. لقد كانوا معا

435
00:34:30,810 --> 00:34:31,810
وقتا طويلا جدا.

436
00:34:31,850 --> 00:34:34,730
لكنهم والديك. هل علينا ذلك؟
لديك هذه المحادثة؟ يا إلهي هم

437
00:34:34,730 --> 00:34:36,250
هم والدي؟ لم أكن أعرف ذلك.

438
00:34:37,030 --> 00:34:38,810
حقًا؟ شكرا لك على الإشارة إلى ذلك.

439
00:34:39,150 --> 00:34:40,250
الله، انها الثاقبة جدا.

440
00:34:40,610 --> 00:34:41,610
هل تسخر مني؟

441
00:34:41,810 --> 00:34:43,850
لأنني لم آت إلى هنا لأصنع
متعة.

442
00:34:45,530 --> 00:34:46,670
لماذا أتيت؟

443
00:34:47,130 --> 00:34:48,389
لا تعطيني القرف الخاص بك.

444
00:34:48,670 --> 00:34:52,130
لا تصرخ في وجهي. هذا ليس صراخًا،
حسنا؟ هذا ينزعج. هناك

445
00:34:52,130 --> 00:34:53,170
الفرق، حسنا؟

446
00:34:54,389 --> 00:34:55,409
لا تحتاج هذا، أيمي.

447
00:34:56,010 --> 00:34:57,010
لا أحتاج إلى أي من هذا.

448
00:34:57,710 --> 00:34:58,609
إلى أين أنت ذاهب؟

449
00:34:58,610 --> 00:35:00,470
إلى أين أنا ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

450
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
لم يكن لدي أي فكرة.

451
00:35:03,510 --> 00:35:04,510
لقد فقدته.

452
00:35:04,950 --> 00:35:06,450
لم يسبق لي أن رأيت ذلك يتم بأي طريقة أخرى.

453
00:35:07,230 --> 00:35:10,410
كان يجب أن أعتذر، لكنني قمت بذلك
تغيير المسار دون النظر إلى بلدي

454
00:35:10,410 --> 00:35:11,610
الكتف وانسحبت بعيدا.

455
00:35:12,570 --> 00:35:15,670
بعد التخرج رجعت لمنزلي
هتافات أمي وأبي.

456
00:35:16,250 --> 00:35:17,950
حصلت على وظيفة جديدة في سكرامنتو.

457
00:35:18,610 --> 00:35:20,150
تأمين. الإدارة الوسطى.

458
00:35:20,630 --> 00:35:21,630
كل ذلك بمفردي.

459
00:35:36,300 --> 00:35:38,120
إنها حركة المترو. يريدون مني ل
مقابلة في لوس أنجلوس

460
00:35:41,300 --> 00:35:42,600
لا يقول الوظيفة.

461
00:35:42,900 --> 00:35:44,040
أليس هذا لا يصدق؟

462
00:35:44,300 --> 00:35:45,098
تقول المقابلة.

463
00:35:45,100 --> 00:35:48,080
عزيزتي، لديك وظيفة بالفعل. عظيم
وظيفة. شركة تأمين كبيرة.

464
00:35:48,300 --> 00:35:49,300
لقد فات الأوان.

465
00:35:49,420 --> 00:35:50,640
ألا تفهمون الأمر يا رفاق؟

466
00:35:51,080 --> 00:35:55,040
آلان دافنبورت يريد مني إجراء مقابلة معه
حركة المترو. لا يقول دافنبورت.

467
00:35:55,160 --> 00:35:56,160
إنها رسالة نموذجية.

468
00:35:56,860 --> 00:35:59,880
عزيزتي، أخشى أن والدك على حق
مع هذا الاقتصاد. لا تكن غبيا.

469
00:36:00,060 --> 00:36:02,020
الى جانب ذلك، من يريد الذهاب إلى لوس أنجلوس مع
كل تلك الحركة؟

470
00:36:15,340 --> 00:36:16,340
ماذا تفعل؟ تشارلي؟

471
00:36:16,600 --> 00:36:17,600
إلى أين أنت ذاهب؟

472
00:36:18,300 --> 00:36:19,300
تشارلز؟

473
00:36:19,540 --> 00:36:21,340
تشارلز، استخدم رأسك. لا تكن مجنونا.

474
00:36:22,280 --> 00:36:23,280
ماذا تريد؟

475
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
عاليا في السماء؟

476
00:36:44,549 --> 00:36:45,549
دائماً.

477
00:36:46,130 --> 00:36:47,630
دائماً. حسنًا.

478
00:37:16,160 --> 00:37:17,160
الرجل.

479
00:38:10,340 --> 00:38:17,000
يجب أن أخبرك،

480
00:38:17,040 --> 00:38:19,500
اعتقدت أنني أعرف حركة المرور حتى جئت
لوس أنجلوس

481
00:38:20,020 --> 00:38:22,220
كل شيء حتى ذلك الحين كان طفلاً
لعب.

482
00:38:22,750 --> 00:38:24,250
وكانت هذه البطولات الكبرى.

483
00:38:25,770 --> 00:38:27,530
كنت على وشك الصعود إلى اللوحة.

484
00:38:57,840 --> 00:38:58,718
هل هو ساحر؟

485
00:38:58,720 --> 00:39:00,160
طبعا مفروشة

486
00:39:02,180 --> 00:39:03,720
ومن المؤكد أن لها طابعا.

487
00:39:03,940 --> 00:39:04,940
حسنًا، إنه مريح.

488
00:39:07,220 --> 00:39:09,940
كما تعلمون، ربما ينبغي لي أن أنظر فقط
حول أكثر قليلا. مهلا، مهلا،

489
00:39:09,940 --> 00:39:10,940
لا تخدع نفسك.

490
00:39:11,760 --> 00:39:13,020
منذ متى وأنت تبحث؟

491
00:39:13,940 --> 00:39:17,340
اسبوعين. أوه، أوه، أوه، خذ هذا المكان
الآن.

492
00:39:17,820 --> 00:39:19,740
نعم؟ لن تجد شيئًا قريبًا أبدًا
لهذا.

493
00:39:21,620 --> 00:39:23,100
مهلا، لا تتردد. يتجول.

494
00:39:26,420 --> 00:39:28,840
حمام؟ يمكنك مشاركة حمامي مع
أنا.

495
00:39:38,480 --> 00:39:40,740
هل يوجد مطعم مكسيكي بالجوار؟

496
00:39:41,620 --> 00:39:43,200
أوه، لا، هذه شقتي.

497
00:39:43,440 --> 00:39:44,940
إنها موسيقى كوبانا.

498
00:39:45,420 --> 00:39:46,920
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه.

499
00:39:52,180 --> 00:39:55,840
أعني، كما قلت، أعني، إذا أخذت
هذا المكان، سيكون مؤقتا فقط.

500
00:39:56,460 --> 00:39:59,140
سأعمل لدى آلان دافنبورت في
بضعة أسابيع، لذلك... من؟

501
00:40:00,240 --> 00:40:02,100
آلان دافنبورت، مترو المرور.

502
00:40:05,360 --> 00:40:07,620
أنت تحصل على أشخاص مثلك في المنزل
آمنة كل ليلة.

503
00:40:07,840 --> 00:40:10,880
حسنًا، إذن أتوقع أنك لن تعيش
هنا لفترة طويلة جدا.

504
00:40:12,320 --> 00:40:16,680
كما تعلمون، في يوم من الأيام أود أن أكون فيه
موقف ليقول أن تشارلي، أم...

505
00:40:16,680 --> 00:40:17,680
ما هو اسمك الأخير؟

506
00:40:18,460 --> 00:40:20,840
دنلاب. تشارلي دنلاب يريد أن يعيش
هنا.

507
00:40:21,320 --> 00:40:23,080
كما تعلمون، حتى أتمكن من رفع الإيجار.

508
00:40:27,340 --> 00:40:30,580
هل تلك نافذة؟ لماذا تحتاج أ
نافذة؟ أعتقد أن الخصوصية هي

509
00:40:30,580 --> 00:40:32,700
مهم حقا بالنسبة لك. هذا ليس كذلك
ضروري.

510
00:40:35,840 --> 00:40:41,300
لم أكن أدرك. نعم، انظر، سأرمي
في خزانة دون أي تكلفة إضافية.

511
00:40:44,660 --> 00:40:45,660
رائع.

512
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
هوليوود ودية.

513
00:40:49,440 --> 00:40:50,440
أنا أعتبر.

514
00:40:50,720 --> 00:40:53,720
صباح الخير مقهى L.A.

515
00:40:53,920 --> 00:40:55,380
طحن اليوم هو الطين.

516
00:40:55,860 --> 00:40:57,140
جلبت لكم من...

517
00:40:58,700 --> 00:41:02,900
على الجانب الغربي، يقع Sunset Boulevard
مغلق في كلا الاتجاهين بين بوندي

518
00:41:02,900 --> 00:41:05,360
و Salt Air بسبب إصابة كبيرة
حادث.

519
00:41:05,700 --> 00:41:09,960
ولكن بالنسبة لأولئك منكم على 405
جنوبا، سوف يتحول محرك الأقراص إلى قهوة الإسبريسو

520
00:41:09,960 --> 00:41:11,120
قبل أن تعرفه.

521
00:41:18,120 --> 00:41:19,340
اعذرني؟

522
00:41:20,060 --> 00:41:21,060
روبي؟

523
00:41:21,700 --> 00:41:24,900
مرحبًا، أنا تشارلي دنلاب. اسمع، يمكن
ربما تخبرني كم من الوقت أنت

524
00:41:24,900 --> 00:41:26,260
سيكون؟ لدي مقابلة عمل
و...

525
00:42:43,210 --> 00:42:46,630
صدق هذا. ما الذي تفعله هنا؟

526
00:42:47,730 --> 00:42:48,810
الحمام.

527
00:42:50,710 --> 00:42:51,850
الحمام.

528
00:42:52,670 --> 00:42:53,670
نعم؟

529
00:42:54,550 --> 00:42:56,290
أيمي، دعنا نذهب. طلبك متروك.

530
00:43:03,090 --> 00:43:09,930
هل لديك أي فكرة عما

531
00:43:09,930 --> 00:43:11,850
احتمالات حدوث هذا؟

532
00:43:12,700 --> 00:43:13,920
كنت سأطلب منك نفس الشيء
الشيء.

533
00:43:15,060 --> 00:43:17,840
كنت سأسأل فقط، ما هي
احتمالات حصولي على كوب ساخن من القهوة؟

534
00:43:17,900 --> 00:43:20,240
نعم، أنا آسف. هذا هو حبيبي الأول
حسنا؟

535
00:43:21,460 --> 00:43:22,460
صباح.

536
00:43:23,100 --> 00:43:24,260
لم أكن أعرف أنني كنت الأول الخاص بك.

537
00:43:24,960 --> 00:43:26,340
أوه، اه، نعم.

538
00:43:26,880 --> 00:43:27,880
بالتأكيد. تهانينا.

539
00:43:28,360 --> 00:43:29,360
يستمع،

540
00:43:29,440 --> 00:43:31,800
ينبغي لنا اللحاق بالركب. أعني... نعم،
بالتأكيد.

541
00:43:32,080 --> 00:43:34,120
كما تعلمون، آسف، أنا فقط في الاجتماع
الآن.

542
00:43:34,320 --> 00:43:37,200
صحيح، أنت أيضا. كما تعلمون، كان لي الأول
لقاء مع مترو المرور. أوه، هل تفعل؟

543
00:43:37,760 --> 00:43:40,200
هذا رائع. هل مازلت تفعل
ذلك؟ أوه، آسف.

544
00:43:40,740 --> 00:43:42,140
أنا... هذا ليس جيدًا.

545
00:43:43,210 --> 00:43:46,810
انظر، ربما يمكننا الحصول على عشاء أو
شيء، هل تعلم؟ حسنا، لقد حصلت على

546
00:43:46,810 --> 00:43:51,070
وظيفتين، لذا... بالطبع.

547
00:43:52,410 --> 00:43:53,830
ماذا عن فنجان من القهوة؟

548
00:43:54,270 --> 00:43:57,730
لا أستطيع التحدث الآن.

549
00:43:59,190 --> 00:44:00,690
غرفة الرجال؟

550
00:44:29,960 --> 00:44:31,900
يمكنك سماع هذا. هذا جدا
مثيرة للاهتمام.

551
00:44:32,580 --> 00:44:38,840
ويقول هنا أنك كنت تشاهد
حركة المرور منذ... ولدت. ولكن أنا

552
00:44:38,840 --> 00:44:39,840
في الواقع أربع سنوات.

553
00:44:40,980 --> 00:44:46,680
وقمت بإحصاء السيارات على الطريق السريع.

554
00:44:46,900 --> 00:44:49,260
لقد كنت رجل الجمود منذ وقت متأخر
السبعينيات.

555
00:44:49,860 --> 00:44:52,540
هاه. حسنًا... انظر يا سيدي، قليل من الناس
فهم حركة المرور.

556
00:44:52,840 --> 00:44:56,280
انظر، لهذا السبب آلان دافنبورت كذلك
خاص. إنه جدير بالثقة، ودود،

557
00:44:56,420 --> 00:44:57,820
مضحك. إنه لا يخاف من إخبار
الحقيقة.

558
00:44:58,430 --> 00:44:59,730
حسنا، هذا صحيح بالتأكيد.

559
00:45:00,110 --> 00:45:02,930
مع كل ما يحدث في الدورة
يومًا ما، أعتقد أنه من المهم أن تكون

560
00:45:02,930 --> 00:45:03,908
المعالج هناك.

561
00:45:03,910 --> 00:45:05,450
أنا آسف، هل قلت معالج؟

562
00:45:06,010 --> 00:45:07,970
نعم يا سيدي. جعل الناس يشعرون بالرضا عن
أنفسهم.

563
00:45:08,170 --> 00:45:09,530
سوف تفاجأ كيف ستكون حركة المرور
تخفيف.

564
00:45:10,590 --> 00:45:11,710
هذا مثير للاهتمام للغاية.

565
00:45:11,990 --> 00:45:12,990
مثيرة جدا للاهتمام.

566
00:45:13,090 --> 00:45:14,510
مم-هممم. أنظر إلى ذلك. رائع.

567
00:45:15,030 --> 00:45:19,890
حسنًا، كما تعلمون، نحن لا نرى الكثير من ذلك
الناس مثلك هنا، وأنت، أنت

568
00:45:19,890 --> 00:45:22,050
تعرف، أنت رجل مثير للاهتمام.

569
00:45:22,850 --> 00:45:23,629
أنا أكون؟

570
00:45:23,630 --> 00:45:24,890
أعني، أنا.

571
00:45:25,819 --> 00:45:31,200
نعم، وأنا وآلان سنأخذ جولة
نظرة متأنية على الملف الخاص بك، وسوف نقوم بذلك

572
00:45:31,200 --> 00:45:33,000
سأعود إليك قريبا جدا.

573
00:45:46,440 --> 00:45:47,440
روبي!

574
00:45:48,840 --> 00:45:51,040
علينا أن نجد طريقة للعمل
هذا الشيء الحمام خارج.

575
00:46:14,640 --> 00:46:15,640
ايمي,

576
00:46:17,680 --> 00:46:18,680
النظام.

577
00:46:19,480 --> 00:46:20,480
أتعرفين يا أيمي... ما هذا؟

578
00:46:21,960 --> 00:46:26,760
أردت فقط أن أخبرك بذلك...
حسنا.

579
00:46:28,820 --> 00:46:31,460
أردت فقط أن أخبرك أنني
أقدر حقًا السماح لي باستخدام

580
00:46:31,460 --> 00:46:34,400
الحمام دون شراء فنجان من القهوة.
أوه حقًا؟ مهلا، لا توجد مشكلة.

581
00:46:34,810 --> 00:46:36,050
أستطيع أن أخالف القواعد من أجلك يا تشارلي.

582
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
نعم؟ نعم.

583
00:46:38,130 --> 00:46:40,290
إذن لماذا لا يمكنك ثني القواعد أ
أكثر قليلا وتناول مشروب معي؟

584
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
السيد

585
00:46:52,690 --> 00:46:54,230
انترمان، أنا تشارلي دنلاب.

586
00:46:54,630 --> 00:46:56,910
اسمع، هناك حركة مرور خفيفة جدًا
هنا، وأعتقد أن هذا سيكون

587
00:46:56,910 --> 00:47:00,910
طريق بديل ممتاز قصدت...
دنلاب.

588
00:47:01,830 --> 00:47:03,190
تشارلي دنلاب. نعم أجريت المقابلة...

589
00:47:05,660 --> 00:47:06,660
سنتحدث لاحقا.

590
00:47:07,900 --> 00:47:09,500
حسناً، كنت فقط أحاول المساعدة يا سيدي.

591
00:47:53,740 --> 00:47:55,880
لا أعتقد أن الجمهور فهم
ما كنا نفعله.

592
00:47:56,120 --> 00:47:57,098
هل أنت تمزح؟

593
00:47:57,100 --> 00:47:58,200
لقد كانوا معك طوال الطريق.

594
00:47:58,560 --> 00:48:00,680
نعم. لقد كانت الرائحة التي وصلت إليهم.

595
00:48:01,580 --> 00:48:02,580
نعم، هل تعتقد؟

596
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
حار.

597
00:48:04,900 --> 00:48:06,620
فهل سبق لك أن حاولت أداء على
المرحلة؟

598
00:48:07,240 --> 00:48:09,180
حسنًا، مرة واحدة، لكن الأمر لم يكن على ما يرام،
هل تعلم؟

599
00:48:09,400 --> 00:48:12,540
نحن شركة رقص بيئية.
مطابخ الطعام، مواقع البناء،

600
00:48:12,820 --> 00:48:13,820
الجسور والأنفاق.

601
00:48:14,180 --> 00:48:16,920
ونحن مستعدون للحصول على مجموعة من المنح لذلك
أننا لن نضطر إلى العبودية على الكثير

602
00:48:16,920 --> 00:48:17,920
وظائف.

603
00:48:18,060 --> 00:48:18,859
يا إلهي.

604
00:48:18,860 --> 00:48:20,920
منحة واحدة تعني كل شيء بالنسبة لنا.

605
00:48:22,380 --> 00:48:23,420
مهلا، صلي لأجلنا.

606
00:48:23,740 --> 00:48:24,740
أنا سوف.

607
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
سوف أصلي من أجلك.

608
00:48:31,560 --> 00:48:33,660
لماذا ابتعدت عني يا تشارلي؟

609
00:48:39,560 --> 00:48:40,560
أنا سأذهب.

610
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
مرحبًا سيد إنتنمان.

611
00:48:57,680 --> 00:49:00,280
كنت فقط في الحي. أنا
اعتقدت أنني سأقول مرحبا.

612
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
حسنا، مرحبا.

613
00:49:02,820 --> 00:49:05,600
إذا كنت تريد أن تسألني أكثر من ذلك
أسئلة أو أي شيء، لا تتردد.

614
00:49:07,060 --> 00:49:09,120
حسنًا، لا أعتقد ذلك.

615
00:49:11,000 --> 00:49:14,700
تمام. يبدو أنك حريصة قليلا للحصول على
بدأ. أنت تفعل.

616
00:49:15,520 --> 00:49:17,300
وسنتواصل معك قريبًا جدًا يا سيد.

617
00:49:17,900 --> 00:49:19,920
دنلاب. تشارلي دنلاب.

618
00:49:20,340 --> 00:49:21,340
تشارلي دنلاب.

619
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
سيد؟

620
00:49:26,520 --> 00:49:28,960
نعم؟ تبدو جيدة، أليس كذلك؟

621
00:49:30,140 --> 00:49:31,740
حسنًا، سنكون على اتصال.

622
00:50:01,870 --> 00:50:02,870
عظيم.

623
00:50:17,070 --> 00:50:18,070
رائع.

624
00:50:20,910 --> 00:50:24,310
أعني أنني لا أعرف حتى ماذا أقول.
أنت موهوب جدا. أنت مبدع للغاية.

625
00:50:25,010 --> 00:50:27,810
يجب أن أخبرك، أعتقد أن هذا في المرتبة
هناك في الأعلى مع تلك الموجودة على الخنزير

626
00:50:27,810 --> 00:50:29,610
مسلخ. أعني أنه أمر صعب
اتصل ولكن...

627
00:50:34,250 --> 00:50:35,370
أيمي، أنا المعجب الأول بك.

628
00:50:35,810 --> 00:50:38,810
مهلا، ربما يمكننا تناول العشاء ورؤية
فيلم أو شيء من هذا. لا، لا أعتقد

629
00:50:38,810 --> 00:50:45,150
هكذا. كما تعلمون، وأنا أعلم أنني لم أذكر
هذا لك، لكني أرى شخصًا ما.

630
00:50:46,970 --> 00:50:47,968
إنه مجرد فيلم.

631
00:50:47,970 --> 00:50:51,530
لا، إنه أكثر من مجرد رؤيته، في الواقع.
أنا متورط بجدية.

632
00:50:52,670 --> 00:50:53,810
نحن نتزوج.

633
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
نعم.

634
00:50:56,890 --> 00:50:59,890
لا أعتقد أنك ذكرت ذلك. أوه،
إنه رجل عظيم. هو ذاهب إلى الطب

635
00:50:59,890 --> 00:51:01,710
المدرسة. وقال انه سوف يكون من البلاستيك
جراح.

636
00:51:02,040 --> 00:51:04,080
أعني، ليس ذلك النوع من جراح التجميل
التي لها سمعة سيئة.

637
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
النوع الآخر. يمين.

638
00:51:06,300 --> 00:51:08,220
فهل أنت كذلك؟ ماذا عنك؟ هل انت
المعنية؟

639
00:51:08,600 --> 00:51:12,080
حسنًا، نعم، أرى بعض النساء. لا
خطيرة للغاية مع حركة المرور في المترو

640
00:51:12,080 --> 00:51:14,140
الوظيفة القادمة وكل شيء، ولكن، أنت
أعلم أنني أرى بعض النساء. أوه،

641
00:51:14,340 --> 00:51:15,440
فيليب، عفوا.

642
00:51:15,840 --> 00:51:16,840
أهلاً.

643
00:51:19,200 --> 00:51:20,098
كيف سارت الأمور؟ جيد؟

644
00:51:20,100 --> 00:51:22,600
نعم. أوه، مهلا، قل مرحبا لتشارلي
دنلوب.

645
00:51:22,840 --> 00:51:25,280
تتذكر أنني كنت أخبرك عنه
تشارلي، أليس كذلك؟

646
00:51:25,600 --> 00:51:27,420
حبيبك الأول، رجل المرور.

647
00:51:27,800 --> 00:51:29,500
يمين. أهلاً، كيف حالك يا (تشارلي)؟

648
00:51:30,500 --> 00:51:31,500
مرحبا فيليب.

649
00:51:33,040 --> 00:51:34,580
تمام. نعم عظيم.

650
00:51:34,940 --> 00:51:39,340
لرؤيتك، تشارلي. وسنتحدث
قريبا.

651
00:51:54,240 --> 00:51:55,480
حركة المترو.

652
00:52:04,230 --> 00:52:07,670
عزيزي السيد. دنلاب نحن آسفون يا روبي

653
00:52:07,670 --> 00:52:26,010
أنا

654
00:52:26,010 --> 00:52:29,570
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. تمام. أنا حقا
عدم الحصول على فرصة لاستخدام الحمام

655
00:52:29,570 --> 00:52:30,570
من حولك

656
00:52:57,390 --> 00:53:01,490
حسنًا، لكن عندما يتوجب علي الذهاب إلى
ال... لا أستطيع سماعك. تشارلي، يمكن

657
00:53:01,490 --> 00:53:03,890
هل تعطيني هذا الصابون فحسب، من فضلك؟ إنه
على الشيء.

658
00:53:06,350 --> 00:53:07,350
لماذا؟

659
00:53:07,970 --> 00:53:09,030
هل نفد منك الصابون أو شيء من هذا؟

660
00:53:09,250 --> 00:53:10,830
هل يمكن أن تعطيني الصابون، من فضلك؟

661
00:53:12,510 --> 00:53:15,350
انظري يا روبي، كل ما أقوله هو أننا
فقط بحاجة للعمل على نوع ما

662
00:53:15,350 --> 00:53:16,288
الترتيب. هذا كل شيء.

663
00:53:16,290 --> 00:53:17,290
تشارلي، مهلا، تشارلي.

664
00:53:17,350 --> 00:53:18,350
أعطني الصابون.

665
00:53:23,600 --> 00:53:26,180
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا أن نفعل هذا.
(تشارلي)، الماء أصبح باردًا. هل

666
00:53:26,180 --> 00:53:27,520
من فضلك أعطني الصابون؟

667
00:53:32,700 --> 00:53:33,840
من الجيد رؤيتك يا تشارلي.

668
00:53:37,500 --> 00:53:38,500
أوه،

669
00:53:41,100 --> 00:53:42,100
قلبي.

670
00:53:43,060 --> 00:53:45,400
ها نحن ذا.

671
00:53:53,870 --> 00:53:55,410
لطيف، لطيف، لطيف.

672
00:53:56,350 --> 00:53:58,190
الآن، أمسك عجلة القيادة.

673
00:53:59,410 --> 00:54:00,970
أوصلني إلى المنزل يا عزيزي.

674
00:54:01,450 --> 00:54:02,630
نعم نعم.

675
00:54:05,090 --> 00:54:09,110
أوه، أوه. هل يمكنك التحرك للأسفل فقط
قليلاً يا رأسي؟

676
00:54:10,050 --> 00:54:13,350
أحسن. هل يمكننا أن نرفع قليلا
قليلا؟ نعم.

677
00:54:35,180 --> 00:54:36,520
أعتقد أن هناك خطأً يا سيد.
إنتينمان.

678
00:54:36,900 --> 00:54:40,140
هذا ليس الوقت المناسب. ماذا فعل بالضبط
هل أخطأت؟ لا أعتقد أنك يجب أن تكون

679
00:54:40,140 --> 00:54:43,180
هنا مثل هذا ويخبرني أنني
ارتكب خطأ. هل هي جريمة أن تريد

680
00:54:43,180 --> 00:54:44,158
العمل هنا كثيرا؟

681
00:54:44,160 --> 00:54:46,040
لديك الكثير من الحماس. انها جدا
جيد.

682
00:54:46,360 --> 00:54:47,540
ربما لديك القليل أكثر من اللازم.

683
00:54:47,840 --> 00:54:48,940
الكثير من الحماس؟

684
00:54:49,260 --> 00:54:50,260
ما هو الخطأ في ذلك؟

685
00:54:50,500 --> 00:54:51,580
لن يطير هنا.

686
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
لا يقصد التورية.

687
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
السيد إنتنمان؟

688
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
السيد

689
00:55:01,500 --> 00:55:02,500
إنتنمان؟

690
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
دعنا نقول فقط أنني معجب كبير.

691
00:55:30,540 --> 00:55:31,540
حسنا، صباح الخير لك.

692
00:55:31,980 --> 00:55:32,980
أنت رجل الجمود؟

693
00:55:33,820 --> 00:55:34,820
نعم أنا.

694
00:55:35,680 --> 00:55:37,580
لقد تابعت حياتك المهنية معظم حياتي.

695
00:55:39,420 --> 00:55:41,640
سان فرانسيسكو في السبعينيات.

696
00:55:42,280 --> 00:55:46,500
من يستطيع أن ينسى كيف كنت روتينيا،
وبغير أنانية، أزالت الاختناقات

697
00:55:46,500 --> 00:55:47,299
البوابة الذهبية؟

698
00:55:47,300 --> 00:55:48,300
سان دييغو.

699
00:55:48,600 --> 00:55:51,700
كيف انحرفت عن حركة المرور مثل المايسترو
عندما جاء بوش إلى المدينة.

700
00:55:52,320 --> 00:55:55,180
سياتل العواصف الشهيرة في الآونة الأخيرة
الثمانينات عندما لم يكن أحد يعتقد أن حركة المرور تستطيع ذلك

701
00:55:55,180 --> 00:55:56,900
لم تتزحزح أبدًا عن الطريق I-90، وقد فعلت ذلك.

702
00:55:57,480 --> 00:55:58,480
وبعد ذلك...

703
00:55:58,520 --> 00:56:00,980
لقد عدت إلى سان فرانسيسكو للتو
الوقت لزلزالهم عند

704
00:56:00,980 --> 00:56:03,760
ببراعة إعادة توجيه حركة المرور بعيدا
من إمباركاديرو.

705
00:56:04,820 --> 00:56:11,380
والآن هنا، لوس أنجلوس، الوقت الكبير، 1992،
أعمال الشغب.

706
00:56:11,860 --> 00:56:13,680
لقد طلبت من الجميع الابتعاد عن
101.

707
00:56:13,960 --> 00:56:18,080
لم يقتصر الأمر على إعادة الناس إلى منازلهم بأمان
في ذلك اليوم يا سيدي، لكن يجب أن أخبرك أنت

708
00:56:18,080 --> 00:56:19,080
أنقذ حياة.

709
00:56:19,920 --> 00:56:22,080
1994، الحدث الكبير في نورثريدج.

710
00:56:22,320 --> 00:56:25,660
لقد حافظت على حركة الاقتصاد يا سيدي
تشجيع السائقين على التزام الهدوء، من خلال

711
00:56:25,660 --> 00:56:26,860
أقول وأقتبس..

712
00:56:27,240 --> 00:56:31,180
ليس عليك الذهاب إلى العمل، لكن ربما
العمل سيكون جيدا بالنسبة لك. نهاية الاقتباس.

713
00:56:31,540 --> 00:56:32,479
إنه رائع.

714
00:56:32,480 --> 00:56:36,300
ومؤخرًا فقط، أعني، أعتقد أن
الطريقة التي حولت بها المدينة الأسبوع الماضي

715
00:56:36,300 --> 00:56:39,820
خلال الأمطار الغزيرة أنقذت الآلاف
الناس من مجرد العائمة بعيدا.

716
00:56:41,480 --> 00:56:42,860
أنا أحب ذلك عندما تمطر.

717
00:56:43,860 --> 00:56:44,860
عندما تهب العواصف.

718
00:56:45,980 --> 00:56:46,980
هذا هو جمهوري الكبير.

719
00:56:56,910 --> 00:56:57,910
إذن ماذا تفعل يا سيد؟

720
00:56:58,510 --> 00:56:59,890
تشارلي دنلاب.

721
00:57:00,170 --> 00:57:02,770
في الواقع، جئت إلى هنا لمتابعة مهنة
في حركة المرور. أنا أعرف.

722
00:57:03,410 --> 00:57:04,089
نعم يا سيدي.

723
00:57:04,090 --> 00:57:05,090
أنا غريزي.

724
00:57:05,290 --> 00:57:06,890
هذا ما يجب أن تكون عليه إذا قمت بالتغطية
الطريق.

725
00:57:07,490 --> 00:57:08,670
لهذا السبب يتطلع الناس إلي.

726
00:57:10,070 --> 00:57:12,310
أجعلهم يعملون في الوقت المحدد، ثم أحصل عليه
لهم المنزل.

727
00:57:14,030 --> 00:57:15,870
لذا هيا، أريد أن أسمع المزيد عنها
أنا.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,930
إنه مثل الحادث الذي وقع على الطريق 405 اثنان
منذ أيام.

729
00:57:19,350 --> 00:57:20,970
سكين على الخط الجنوبي.
بالضبط.

730
00:57:21,390 --> 00:57:23,150
عادةً ما يصاب الأشخاص الآخرون بالذعر، لكن لا
أنت.

731
00:57:23,690 --> 00:57:24,690
لقد قمت بإعادة توجيههم.

732
00:57:24,840 --> 00:57:27,800
وأنت ببساطة قلت نكتة. أوه، واحد
عن الكاهن والحاخام اليهودي.

733
00:57:27,840 --> 00:57:29,060
نعم هذا واحد.

734
00:57:29,320 --> 00:57:30,720
كما ترى، هذا ما يفرقكم يا سيدي.

735
00:57:32,100 --> 00:57:33,100
أنت مسلية.

736
00:57:33,260 --> 00:57:35,160
أنا كذلك، أليس كذلك؟ بالطبع أنت كذلك.

737
00:57:36,260 --> 00:57:40,040
مارك، أعط هذا الطفل أي شيء آخر
يريد. لا أريد أي انقطاع في

738
00:57:40,040 --> 00:57:40,759
هذا الجدول.

739
00:57:40,760 --> 00:57:41,760
نعم سيدي النائب.

740
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
لقد حصلت عليه بالنسبة لي.

741
00:57:44,940 --> 00:57:46,020
أستطيع أن أرى، يا سيدي.

742
00:57:46,680 --> 00:57:49,740
خاصة الآن بعد أن قمت بذلك مؤخرًا
دخلت المسار الواحد بعد 25 عامًا

743
00:57:49,740 --> 00:57:50,598
الزواج.

744
00:57:50,600 --> 00:57:52,760
أنا وزوجتي السابقة، ميسي، كان لدينا
مشاكل.

745
00:57:53,290 --> 00:57:56,530
التقينا عندما كنت ألعب دور ناثان ديترويت
في الرجال والدمى في عشاء لابرادور

746
00:57:56,530 --> 00:57:59,810
المسرح. ولكن عندما بدأت في القيام بذلك
حركة المرور، والتي هي، بطبيعة الحال، أكثر من ذلك

747
00:57:59,810 --> 00:58:03,250
أكثر تطلبا، وأكثر خطورة، زوجتي
لا يمكن التعامل مع العشق بلدي

748
00:58:03,250 --> 00:58:04,250
عام.

749
00:58:04,830 --> 00:58:06,410
هل ما زالت فئتك العمرية تمارس الجنس؟

750
00:58:07,490 --> 00:58:10,790
ماذا؟ هل مازلت تمارس الجنس مع
السيدات الشابات مع كل ما يحدث

751
00:58:10,790 --> 00:58:11,388
العالم؟

752
00:58:11,390 --> 00:58:12,430
أوه، أوه، نعم، نعم.

753
00:58:13,830 --> 00:58:15,970
نعم، ما زلنا نمارس الجنس.

754
00:58:16,710 --> 00:58:17,710
جيد.

755
00:58:20,430 --> 00:58:23,150
وإنني أتطلع إلى العودة مرة واحدة
مرة أخرى إلى المشهد الفردي.

756
00:58:26,210 --> 00:58:31,790
مراقبة المهمة، يا فتى.

757
00:58:32,830 --> 00:58:37,170
قبل أن يصل آلان دافينبورت إلى هنا، كان لدينا
أطفال جامعيون في بينوس مع جهازين لاسلكيين

758
00:58:37,170 --> 00:58:38,830
-ناطق. الآن أنظر إليه.

759
00:58:45,730 --> 00:58:46,370
نار

760
00:58:46,370 --> 00:58:53,790
هناك

761
00:58:53,790 --> 00:58:54,950
حتى الآن؟ شرطة؟

762
00:58:55,250 --> 00:58:56,250
الشرطة في طريقهم.

763
00:58:56,430 --> 00:59:00,390
لقد تم بالفعل قتل الوادي.
فنتورا يصطدم ويصطدم. أنت

764
00:59:00,390 --> 00:59:05,110
هي الألغام.

765
00:59:06,410 --> 00:59:07,410
مِلكِي.

766
00:59:10,850 --> 00:59:13,490
أرى الطريق روحانيًا جدًا
مكان. استمر في الحديث يا فتى.

767
00:59:13,710 --> 00:59:16,170
الطريق يصبح مسدودا بسبب الناس
لا تثقوا ببعضكم البعض. أنت شخص ما

768
00:59:16,170 --> 00:59:17,170
يمكننا أن نثق.

769
00:59:17,570 --> 00:59:18,750
أيها السادة، أعطوا الطفل وظيفة.

770
00:59:19,030 --> 00:59:20,030
وظيفة؟

771
00:59:21,370 --> 00:59:22,370
لقد سمعتني.

772
00:59:46,759 --> 00:59:50,400
بطيء. فقط دع ركبتك تسير بشكل صحيح
ضد جسدي كله حسنًا، جاهز؟ و

773
00:59:50,400 --> 00:59:51,339
ها نحن.

774
00:59:51,340 --> 00:59:52,340
على طول الطريق إلى أسفل.

775
00:59:53,240 --> 00:59:55,840
هذا لا يضر. لا، هذا جيد يا عزيزي.
حسنًا، مرة أخرى.

776
00:59:56,620 --> 00:59:57,620
قبلني يا عزيزي.

777
01:00:02,660 --> 01:00:03,660
مرحبًا،

778
01:00:04,520 --> 01:00:07,000
سيد. أريد فقط أن أخبرك أنه كان لدي
كلبك مدمل، منفوش، مقصوص.

779
01:00:07,260 --> 01:00:09,240
انخفض؟ نعم يا سيدي. وقال انه سوف يكون جاهزا في اثنين
ساعات.

780
01:00:21,629 --> 01:00:26,670
لا، أنت تفعل واحد، اثنان، ثلاثة. إنه
واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة.

781
01:00:27,150 --> 01:00:33,290
واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة. واحد، اثنان،
ثلاثة وأربعة. واحد، اثنان، ثلاثة، و

782
01:00:33,290 --> 01:00:34,910
أربعة. لماذا تنظر إلى
سقف؟ انظر إليَّ.

783
01:01:16,539 --> 01:01:17,539
في وقت لاحق، نعم.

784
01:01:17,780 --> 01:01:18,780
نعم. نعم.

785
01:01:19,200 --> 01:01:20,340
حصلت على الأقراص المدمجة التي طلبتها.

786
01:01:20,760 --> 01:01:23,340
لم يكن لديهم الغجر إسكل ميرمان.
لم يكن لديهم سوى أنجيلا لانسبري

787
01:01:23,340 --> 01:01:38,920
غجري.

788
01:02:08,460 --> 01:02:10,680
حسنا، اه، لقد التقطت اليانصيب الخاص بك
تذاكر.

789
01:02:11,060 --> 01:02:12,240
لقد سقي نباتاتك.

790
01:02:12,460 --> 01:02:14,000
لقد أخذت سيارتك للحصول على الخدمة.

791
01:02:14,520 --> 01:02:17,240
وأم، اشتريت المطاط الخاص بك.

792
01:02:17,900 --> 01:02:19,820
لم أكن أعرف إذا كنت تريد حجمًا إضافيًا.

793
01:02:21,440 --> 01:02:22,660
أنا فقط افترضت أنك فعلت.

794
01:02:22,880 --> 01:02:23,940
حسنًا، لدي ليلة كبيرة الليلة.

795
01:02:24,920 --> 01:02:27,960
سيدي، استمع، كنت أتساءل متى كنت
يمكن أن تأتي... إنها فتاة جميلة.

796
01:02:28,800 --> 01:02:31,700
ليست امرأة تماما، ولكن هذا سيأتي
تلقائيا مع التقدم في السن.

797
01:02:33,020 --> 01:02:36,420
نعم يا فتى، أحاول تجربة جديدة تمامًا
الجيل منذ جيلي لم ينجح.

798
01:02:36,620 --> 01:02:37,620
هل تحصل على قسط كاف من النوم؟

799
01:02:38,129 --> 01:02:41,510
قطعاً. انظر يا سيدي، أعتقد أنني أستطيع ذلك
كن كثيرًا من المساعدة هنا، رغم ذلك، حسنًا؟ أنا

800
01:02:41,510 --> 01:02:44,190
يعني أنا غريزي. أنا أعرف حركة المرور.
حسنًا، الأسبوع القادم.

801
01:02:45,130 --> 01:02:46,270
حسنًا، لن تندم على ذلك يا سيدي.

802
01:02:57,250 --> 01:03:00,890
روبي، اسمعي، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
مناقشة اثنين منا.

803
01:03:01,310 --> 01:03:03,310
جيلك أكثر لفظية بكثير.

804
01:03:03,590 --> 01:03:05,270
أتمنى أن أعرفك عندما كنت أصغر.

805
01:03:07,220 --> 01:03:10,720
لقد كان هناك الكثير مما يدور في ذهني في الآونة الأخيرة،
وأريد فقط توضيح بعض الأشياء

806
01:03:10,720 --> 01:03:11,720
قبل أن نلتقي بأصدقائك

807
01:03:12,180 --> 01:03:14,720
حسناً، هؤلاء ليسوا أصدقائي بالضبط،
تشارلي.

808
01:03:15,160 --> 01:03:17,100
أعني أنهم أصدقائي.

809
01:03:17,480 --> 01:03:19,660
أعتقد أنني سأسميهم أصدقائي.

810
01:03:20,240 --> 01:03:24,920
ولكن، حسنًا، خلاصة القول هي أننا كذلك
لقاء والدي.

811
01:03:26,560 --> 01:03:27,560
والديك؟

812
01:03:27,720 --> 01:03:28,720
نعم.

813
01:03:29,460 --> 01:03:32,260
تشارلي، لقد فكرت بهم دائمًا
أفضل أصدقائي.

814
01:03:33,700 --> 01:03:34,960
تشارلز، هناك المزيد من البطاطس.

815
01:03:36,010 --> 01:03:38,130
أوه، لا، شكرا لك. أنت لا تحب
البطاطس؟

816
01:03:38,590 --> 01:03:39,770
لا، أنا أحبهم.

817
01:03:40,530 --> 01:03:41,810
بطاطا رائعة يا أمي.

818
01:03:42,210 --> 01:03:43,650
إنها لذيذة يا أمي.

819
01:03:43,930 --> 01:03:44,930
شكرًا.

820
01:03:47,590 --> 01:03:48,590
أوه.

821
01:03:49,270 --> 01:03:51,770
يا. أليس إخوتي هنا؟

822
01:03:52,310 --> 01:03:55,030
نعم، أنا فقط لم أتوقع منهم أن يكونوا كذلك
في السنوات.

823
01:03:55,390 --> 01:03:56,390
كيف كان الخطأ؟

824
01:03:57,430 --> 01:04:01,030
تشارلز، لم نسمع سوى الخير
أشياء عنك.

825
01:04:01,890 --> 01:04:02,890
قل لي، تيد.

826
01:04:03,600 --> 01:04:05,540
ليس كين. إنه تشارلز.

827
01:04:05,820 --> 01:04:06,960
بالطبع إنه كين.

828
01:04:07,240 --> 01:04:10,160
أبي، اسمه تشارلي.

829
01:04:10,980 --> 01:04:11,980
لا تمزح.

830
01:04:12,780 --> 01:04:13,960
ماذا حدث لكين؟

831
01:04:14,520 --> 01:04:18,980
روبي لم تخرج مع كين منذ 15 سنة
سنوات. كان ذلك خلال مرحلة الديسكو الخاصة بها.

832
01:04:19,760 --> 01:04:20,960
لقد مضى وقت طويل؟

833
01:04:22,680 --> 01:04:23,680
كين ميت.

834
01:04:24,160 --> 01:04:27,260
توفي بعد وقت قصير من تقاعده من
السكك الحديدية.

835
01:04:28,620 --> 01:04:30,320
هل واعدت رجلاً تقاعد؟

836
01:04:30,830 --> 01:04:33,110
نعم تشارلي. لقد كان أكبر مني بكثير
صباحا.

837
01:04:36,370 --> 01:04:39,530
أحب ذلك عندما تحضر روبي رجلاً مميزاً
الى المنزل.

838
01:04:39,990 --> 01:04:41,950
إنه فقط يضيف شيئا إلى المكان.

839
01:04:42,670 --> 01:04:46,630
نحن سعداء جدًا لأنك قمت بعمل
التزام مدى الحياة لروبي لدينا.

840
01:04:47,890 --> 01:04:48,890
التزام؟

841
01:04:49,890 --> 01:04:50,890
أب؟

842
01:04:52,490 --> 01:04:54,070
يا إلهي. أب؟

843
01:05:23,600 --> 01:05:24,600
سوف تحصل من خلال هذا.

844
01:05:24,840 --> 01:05:25,840
نعم سيدتي.

845
01:05:28,020 --> 01:05:28,980
اريد

846
01:05:28,980 --> 01:05:36,300
ل

847
01:05:36,300 --> 01:05:38,320
شكرا لمساعدتي اليوم.

848
01:05:39,820 --> 01:05:40,820
بالتأكيد.

849
01:05:42,480 --> 01:05:45,380
أعتقد أنني سأقدر والدك
على الرغم من أنني لم أعرف حقًا

850
01:05:45,380 --> 01:05:46,380
له.

851
01:05:47,460 --> 01:05:49,080
لقد أحببنا بعضنا البعض حقًا.

852
01:05:50,990 --> 01:05:53,190
كانوا معا 60 عاما.

853
01:05:55,610 --> 01:05:56,750
هذا ما أردت.

854
01:05:59,790 --> 01:06:00,790
لكني أفعل.

855
01:06:01,870 --> 01:06:03,570
أريد هذا النوع من الحب.

856
01:06:04,310 --> 01:06:05,470
هذا النوع من الحياة.

857
01:06:09,010 --> 01:06:12,170
كما تعلم يا تشارلي، لقد كنت أفكر
عنا قليلا جدا في الآونة الأخيرة.

858
01:06:14,570 --> 01:06:16,090
لديك؟ مم-هممم.

859
01:06:18,490 --> 01:06:20,270
الحياة قصيرة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

860
01:06:22,250 --> 01:06:28,090
أعتقد ذلك من هي

861
01:06:28,090 --> 01:06:34,130
سوف تندم على ذلك

862
01:06:51,680 --> 01:06:52,680
ايمي.

863
01:06:53,780 --> 01:06:54,960
ما الذي تفعله هنا؟

864
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
أردت أن أراك.

865
01:06:59,600 --> 01:07:00,600
هل ما زلت تنتظر المنحة؟

866
01:07:02,240 --> 01:07:03,580
لقد تم رفضنا كثيرًا.

867
01:07:04,340 --> 01:07:05,340
هل ستبطئ؟

868
01:07:05,920 --> 01:07:07,080
ماذا تريد مني يا تشارلي؟

869
01:07:07,300 --> 01:07:09,260
لقد أخبرتك للتو. قلت لك أنا
المعنية.

870
01:07:09,780 --> 01:07:11,040
هراء. أنت لا تحب هذا الرجل.

871
01:07:11,300 --> 01:07:12,860
ماذا حدث لغرورك في الآونة الأخيرة؟

872
01:07:13,080 --> 01:07:14,780
أنت تعلم أنك معه لأنك
خائف من العودة معي.

873
01:07:15,520 --> 01:07:16,520
أتعلم؟

874
01:07:16,660 --> 01:07:19,680
كنا أطفالا. لقد كان حب الجرو. فقط
يكبر. حسنًا، آمن.

875
01:07:20,020 --> 01:07:21,020
لا يوجد شيء يحدث.

876
01:07:21,500 --> 01:07:24,820
لا أحد يتأذى. أوه، شكرا لك، فريد.
وأنت على حق. لا أريد أن أكون

877
01:07:24,820 --> 01:07:26,340
يصب بأذى. أنا آسف لذلك الوقت.

878
01:07:27,240 --> 01:07:28,460
لا، لقد آذيتك.

879
01:07:32,220 --> 01:07:33,220
أنا آسف.

880
01:07:35,940 --> 01:07:36,960
كنت خائفة أيضا.

881
01:07:42,920 --> 01:07:43,920
ايمي؟

882
01:07:44,560 --> 01:07:47,000
هل ستخرج معي؟

883
01:07:57,930 --> 01:08:01,070
أنا أغضبك. نعم. أنت تعرف
شيء؟ أنت تغضبني. أنت تغضبني

884
01:08:01,070 --> 01:08:05,670
قبالة أكثر. أوه نعم. في كل مرة أنظر للأعلى
في السماء وأنا أحب السماء أرى

885
01:08:05,670 --> 01:08:06,950
المروحية وأنا أفكر فيك.

886
01:08:07,210 --> 01:08:10,390
حسناً، لقد أفسدت الموسيقى بالنسبة لي. هو
هذا صحيح؟ نعم.

887
01:08:11,070 --> 01:08:13,590
لا أستطيع حتى الاستماع إليها بعد الآن
دون التفكير فيك. وأنا أحب

888
01:08:13,590 --> 01:08:18,130
موسيقى. حسنا، الاختناقات المرورية تحبطني
أسابيع. لا أستطيع حتى أن أكون في سيارتي بدونها

889
01:08:18,130 --> 01:08:19,130
أفكر فيك.

890
01:08:19,450 --> 01:08:20,450
رقاب.

891
01:08:20,550 --> 01:08:21,970
بعد رقبتك، لا أستطيع النظر إلى غيرها
رقاب.

892
01:08:22,510 --> 01:08:25,189
وهل سبق لك أن حاولت النظر إلى
شخص دون النظر إلى رقبته؟

893
01:08:25,450 --> 01:08:26,450
حسنًا، الأمر ليس سهلاً.

894
01:08:26,670 --> 01:08:27,670
هذا مستحيل.

895
01:08:28,120 --> 01:08:31,359
تمام؟ يكاد يكون من المستحيل مثل النظر
شخص ما دون النظر إلى شفاههم.

896
01:08:31,479 --> 01:08:32,979
عندما يضحكون، يقبلون.

897
01:08:33,640 --> 01:08:35,859
كل شيء ملعون يجعلني أفكر فيه
أنت.

898
01:08:37,319 --> 01:08:38,640
ثم هل ستخرج معي؟

899
01:10:19,850 --> 01:10:20,850
كيف عرفت؟

900
01:10:21,550 --> 01:10:22,830
أعني، الآن أنت تعرف.

901
01:10:25,510 --> 01:10:26,510
وأنت؟

902
01:10:27,870 --> 01:10:28,870
أنا أعرف.

903
01:10:30,410 --> 01:10:31,410
كيمياء.

904
01:10:32,430 --> 01:10:33,430
متى؟

905
01:10:37,990 --> 01:10:38,990
عندما التقيت بك.

906
01:10:43,290 --> 01:10:44,290
السيد

907
01:10:47,370 --> 01:10:48,370
دافنبورت؟

908
01:10:51,060 --> 01:10:52,060
السيد دافنبورت.

909
01:10:54,120 --> 01:10:55,120
سيد؟

910
01:10:56,220 --> 01:10:57,220
مهلا، ادخل هنا، يا فتى.

911
01:10:58,420 --> 01:11:00,400
عليك أن ترتفع قريبا، يا سيدي. عشرة
دقائق.

912
01:11:01,080 --> 01:11:02,160
أعلم أنها عشر دقائق.

913
01:11:05,140 --> 01:11:06,280
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ هل أنت بخير؟

914
01:11:07,540 --> 01:11:08,540
أنت بخير.

915
01:11:08,740 --> 01:11:09,920
أي نوع من السؤال هذا؟

916
01:11:12,060 --> 01:11:13,060
مجرد سؤال يا سيدي.

917
01:11:14,120 --> 01:11:17,000
زوجتي السابقة، ميسي، اتصلت بي في
المروحية هذا الصباح فقط عندما كنت

918
01:11:17,000 --> 01:11:19,080
الإعلان عن بندر درابزين لأربع سيارات
الخمسة.

919
01:11:19,610 --> 01:11:20,750
حسنًا، الخمسة يجتمعون مع العشرة.

920
01:11:21,190 --> 01:11:22,890
تم دعم حركة المرور على طول الطريق إلى
110.

921
01:11:23,650 --> 01:11:25,810
أنا أفهم يا سيدي، ولكن يجب أن... اصمت
فوق.

922
01:11:28,390 --> 01:11:30,470
اتصلت بي ميسي لتخبرني أنها كذلك
الزواج الاسبوع المقبل.

923
01:11:30,930 --> 01:11:32,470
اعتقدت أنك تركتها.

924
01:11:33,330 --> 01:11:34,410
ما الفرق بحق الجحيم؟

925
01:11:35,510 --> 01:11:36,610
كان لدينا تاريخ، يا فتى.

926
01:11:37,610 --> 01:11:39,910
والآن تشرع في قيادة الحصة
في صدري.

927
01:11:41,930 --> 01:11:43,130
يمكنني أن أقتلها من أجل ذلك.

928
01:11:43,910 --> 01:11:46,270
انتظر لحظة يا سيدي. لا أعتقد أنك
تريد أن تفعل ذلك. اذهب الى الجحيم.

929
01:11:50,220 --> 01:11:52,860
قلت، يا ميسي، أنت ستتزوجين
نعود في وجهي.

930
01:11:53,160 --> 01:11:55,540
قالت، أنت لا تريد الميل الإضافي أبدًا
بالنسبة لي.

931
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
ميل إضافي؟

932
01:12:00,540 --> 01:12:01,540
هذا هراء.

933
01:12:01,900 --> 01:12:03,400
لقد عاملتها وكأنها ملكة.

934
01:12:03,960 --> 01:12:08,180
الزهور والمطاعم الفاخرة والجميلة
بطاقة السمة المميزة.

935
01:12:08,580 --> 01:12:14,620
وعندما مارسنا الحب، تأكدت من ذلك
كانت راضية قبل أن أتأكد

936
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
أنني كنت راضيا.

937
01:12:16,140 --> 01:12:17,380
ولكن ذلك لم يكن كافيا.

938
01:12:18,080 --> 01:12:22,030
طفل. إذا كنت تريد شخص ما، عليك أن تذهب
الميل الإضافي.

939
01:12:23,730 --> 01:12:25,350
انظر يا سيد دافنبورت.

940
01:12:26,130 --> 01:12:27,710
حياة العزوبية للطيور، يا فتى.

941
01:12:35,070 --> 01:12:36,170
انتظر ثانية. سيد.

942
01:12:38,610 --> 01:12:39,610
سيد.

943
01:12:40,070 --> 01:12:41,550
قف، قف، قف.

944
01:12:43,510 --> 01:12:44,510
سيد.

945
01:12:45,470 --> 01:12:46,470
سيد.

946
01:12:47,170 --> 01:12:48,170
سيد.

947
01:12:48,560 --> 01:12:52,640
سيدي، ينبغي لنا... سيدي، هل أنت بخير؟
سيد؟ سيد؟

948
01:13:23,980 --> 01:13:26,520
جون لاب، يملأ منصب ستاتنبورت.

949
01:13:27,020 --> 01:13:28,020
حسنًا يا فتى.

950
01:13:35,180 --> 01:13:36,180
قف.

951
01:13:41,400 --> 01:13:42,400
رائع.

952
01:13:42,980 --> 01:13:43,980
أنت جاهز يا فتى.

953
01:13:45,200 --> 01:13:46,200
أنت على.

954
01:13:46,800 --> 01:13:48,900
مساء الخير.

955
01:13:49,100 --> 01:13:50,300
مرحبًا. قم بحركة المرور.

956
01:13:52,240 --> 01:13:56,080
لقد حصلنا على هوليوود المتجهة شمالًا عند
النصر. لدينا سكين كبير.

957
01:13:56,200 --> 01:14:00,540
لقد حصلت على تأخير كبير، لذلك بالنسبة لأولئك
أنت في المنزل... لا، ليس لديه

958
01:14:00,540 --> 01:14:05,360
قضية. لا، ليس لديها علاقة غرامية.
أيها الناس، المرأة أو الرجل الذي تحبه الليلة

959
01:14:05,360 --> 01:14:08,740
قد يكون المنزل في وقت متأخر قليلا. أقترح أ
عناق، قبلة، فقط من أجل العبور

960
01:14:08,740 --> 01:14:11,280
هذا دبس السكر. هذا هو تشارلي دنلاب
لحركة المترو.

961
01:14:13,460 --> 01:14:14,460
تشارلي دنلاب؟

962
01:14:15,350 --> 01:14:18,650
هناك تأخير كبير في التوجه إلى الخريف
تقاطع الوظيفة. هذا هو شرق لوس أنجلوس.

963
01:14:18,710 --> 01:14:21,490
تقاطع بومونا، سان
يأتي كل من برناردينو وسانتا آنا

964
01:14:21,490 --> 01:14:22,490
معا وسط المدينة.

965
01:14:23,170 --> 01:14:27,210
الآن يا رفاق، قبل أن تطلقوا العنان لكل ما لديكم
الغضب، النسغ الفقراء بجانبك. إذن أنت

966
01:14:27,210 --> 01:14:28,890
كان يومًا سيئًا، سنة سيئة، أيًا كان.

967
01:14:29,150 --> 01:14:32,370
حسنًا، إليك ما أعتقد أنه يجب عليك فعله.
انظر إلى الرجل الذي بجانبك، حسنًا؟

968
01:14:32,610 --> 01:14:36,430
أنظر إليه. أعني أن هذا رجل
الذي سوف يتأخر 25، 30 دقيقة

969
01:14:36,430 --> 01:14:40,910
في موعده الأول مع فتاة له
أحلام، حسنا؟ وهذه الفتاة تكره الرجال

970
01:14:40,910 --> 01:14:41,608
الذين تأخروا.

971
01:14:41,610 --> 01:14:42,650
من المحتمل أنه يتعرق بالرصاص.

972
01:14:42,890 --> 01:14:45,010
فكر في السيدة التي على يمينها
أنت. يجب أن تكون في المنزل في الوقت المناسب

973
01:14:45,010 --> 01:14:47,350
اجتماع الآباء والمعلمين، وهي
سوف تتأخر. إنها ليست سعيدة بذلك

974
01:14:47,350 --> 01:14:49,990
ذلك. طفلها ليس سعيدا بذلك.
فكر في ذلك. هذا قد يجعل الخاص بك

975
01:14:49,990 --> 01:14:51,170
ركوب المنزل أكثر إشراقا قليلا.

976
01:14:51,930 --> 01:14:53,770
حسنا، دعونا نحضره.

977
01:14:54,450 --> 01:14:58,010
لأن دافنبورت حصلت على نوع ما
خطأ. نعم وافق على الطفل أنا فقط

978
01:14:58,010 --> 01:14:59,530
دعا دافنبورت. إنه ليس في المنزل.

979
01:15:00,770 --> 01:15:04,250
حادث على ساحل المحيط الهادئ الشمالي
الطريق السريع بالقرب من سانتا مونيكا. لا نزهة ل

980
01:15:04,250 --> 01:15:07,030
أولئك منكم يتجهون نحو ماليبو. أنت
ربما يمكن الوصول إلى هناك بشكل أسرع

981
01:15:07,030 --> 01:15:08,570
السفر على ظهر واحدة من هذه
متصفحي.

982
01:15:12,360 --> 01:15:14,100
ولكن الأخبار الجيدة هنا، والناس. تحقق من
الأفق.

983
01:15:14,320 --> 01:15:17,940
لديك نظرة جميلة على المحيط الهادئ
المحيط. أقترح عليك أن تأخذ خمسة، ربما

984
01:15:17,940 --> 01:15:22,080
عشرة. أريدك أن تبطئ، وتسحب إلى
جانب الطريق، وانظر فقط

985
01:15:22,080 --> 01:15:23,080
هذا.

986
01:15:23,280 --> 01:15:24,280
إنه شيء.

987
01:15:24,860 --> 01:15:27,700
نحن نتلقى مكالمات أن الناس هم
الخروج من سياراتهم والمشاهدة

988
01:15:27,700 --> 01:15:28,780
غروب الشمس في المحيط.

989
01:15:29,780 --> 01:15:31,700
فوق وسط المدينة، تحلق فوق أوز.

990
01:15:32,360 --> 01:15:34,800
أتمنى أن يكون التسعة ملايين منكم جميعًا كذلك
هنا معي.

991
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
واحد منكم على وجه الخصوص.

992
01:15:38,240 --> 01:15:39,240
أوه!

993
01:15:39,960 --> 01:15:44,060
تشارلي! هنا نذهب مع حركة المرور في و
خارج المطار في LAX. لا متعة ل

994
01:15:44,060 --> 01:15:45,060
أولئك منكم يتوجهون إلى فيغاس.

995
01:15:45,300 --> 01:15:48,380
بالحديث عن القمار، إذا كنت قادمًا
من الوادي الآن، حركة المرور

996
01:15:48,380 --> 01:15:52,680
توقف وانطلق على طول الطريق من Ventura
جنوبًا إلى 405 بالقرب من مطار لوس أنجلوس.

997
01:15:52,900 --> 01:15:56,180
الاحتمالات هي، إذا كنت تقود الآخر
الطريقة، سوف تصل إلى فيغاس بشكل أسرع في الخاص بك

998
01:15:56,180 --> 01:15:59,200
السيارة مما لو ركبت سيارتك، قم بالقيادة
إلى المطار، ويطير إلى فيغاس.

999
01:15:59,500 --> 01:16:02,700
نتوقع أن يخفف الجمود حيث
يلتقي النيكل بالدايم في أقل من اثنين

1000
01:16:02,700 --> 01:16:04,280
دقائق. ثم يمكنك الرهان على ذلك.

1001
01:16:04,660 --> 01:16:05,660
كيف عرف ذلك؟

1002
01:16:07,370 --> 01:16:10,530
لذا، تمتع بسهولة الدخول إلى الممرات الخاصة بك، وامنحها ما يناسبك
أحبائهم مرحبا كبيرة. لقد كان حقيقيا

1003
01:16:10,530 --> 01:16:13,330
من دواعي سروري عودتك إلى المنزل. بعد كل شيء،
نحن جميعًا جزء من نفس الجمود

1004
01:16:13,330 --> 01:16:14,330
عائلة.

1005
01:16:32,790 --> 01:16:34,050
(دنلاب)، ادخل هنا.

1006
01:16:57,530 --> 01:16:58,530
لا أعرف إذا كان الأمر قد نجح للتو.

1007
01:17:18,960 --> 01:17:21,340
حركة المرور على ايمي مورغان في الوقت الحاضر
ضوء.

1008
01:17:23,620 --> 01:17:26,600
ولكن بالتأكيد الانتقال إلى الثقيلة كما
يقترب تشارلي دنلاب.

1009
01:17:27,600 --> 01:17:28,600
واحد، اثنان.

1010
01:17:30,100 --> 01:17:31,100
ثلاثة، أربعة.

1011
01:17:32,280 --> 01:17:33,440
تبادل ايمي مورغان.

1012
01:17:36,540 --> 01:17:37,780
لقد كنت رائعا.

1013
01:17:38,780 --> 01:17:40,120
يا إلهي، أنا فخور بك.

1014
01:17:40,400 --> 01:17:41,920
رجل في السماء.

1015
01:17:45,040 --> 01:17:46,040
هل هو لك؟

1016
01:17:48,700 --> 01:17:49,700
جميل.

1017
01:17:51,240 --> 01:17:52,840
جميل. ما تلك الرائحة؟

1018
01:17:54,140 --> 01:17:55,160
إنها مفاجأة.

1019
01:17:55,620 --> 01:17:56,478
هل هذا إيطالي؟

1020
01:17:56,480 --> 01:17:57,480
ربما.

1021
01:18:29,740 --> 01:18:30,740
وجه طويل.

1022
01:18:32,800 --> 01:18:33,980
حصل على منحة.

1023
01:18:36,340 --> 01:18:37,340
حصل على ماذا؟

1024
01:18:38,040 --> 01:18:39,080
حصل على منحة.

1025
01:18:40,760 --> 01:18:41,940
حصلت على المنحة؟

1026
01:18:46,720 --> 01:18:51,960
انها في فرنسا.

1027
01:18:54,920 --> 01:18:55,920
هاه؟

1028
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
باريس، فرنسا.

1029
01:19:01,960 --> 01:19:03,300
ما الأمر، مثل أسبوعين أو شيء من هذا؟

1030
01:19:04,860 --> 01:19:08,220
أم، نعم، اه، عامين.

1031
01:19:10,360 --> 01:19:11,360
عامين؟

1032
01:19:12,540 --> 01:19:13,740
هل أنت تمزح؟

1033
01:19:14,900 --> 01:19:17,000
وهذا في منتصف الطريق حول العالم. ليست كذلك
هناك منح أخرى؟

1034
01:19:18,260 --> 01:19:19,860
هذا شيء صغير يكبر.

1035
01:19:21,300 --> 01:19:24,000
هذا ما كانت تعمل به شركتي
قلوبهم من أجل.

1036
01:19:27,280 --> 01:19:28,320
وعليك أن تذهب.

1037
01:19:28,780 --> 01:19:30,280
إنه حلمي أيضاً يا تشارلي.

1038
01:19:31,280 --> 01:19:32,780
اعتقدت أنني جزء من أحلامك.

1039
01:19:40,860 --> 01:19:42,080
لماذا لا تأتي معي؟

1040
01:19:42,700 --> 01:19:44,400
هذا رائع.

1041
01:19:45,940 --> 01:19:47,100
وأخيرا، أنا في عملي.

1042
01:19:48,180 --> 01:19:50,040
لقد اجتمعنا أخيرًا، والآن أنت كذلك
انقسام.

1043
01:19:51,380 --> 01:19:52,720
لماذا أنت هكذا؟

1044
01:19:53,060 --> 01:19:54,200
لماذا أنا هكذا؟

1045
01:19:55,000 --> 01:19:57,420
نعم، لماذا لا تتحدث معي مثلك
التحدث هناك؟

1046
01:19:57,800 --> 01:19:59,640
هذه هي أكبر ليلة في حياتي.

1047
01:20:00,020 --> 01:20:05,120
لا. الصراخ في وجهي وعليك أن تذهب و
المسمار هو أن ما أفعله بشكل جيد

1048
01:20:05,120 --> 01:20:10,140
ماذا تسميه جيدًا وهذا ليس كذلك
كل شيء عنك تشارلي ثم من هو

1049
01:20:10,140 --> 01:20:11,140
حول

1050
01:20:43,350 --> 01:20:46,330
آمين. كيف تجرؤ على محاولة ممارسة الحب
أنا؟

1051
01:20:47,350 --> 01:20:50,210
يا إلهي، من الذي نمزح يا تشارلي؟ هذا
لا يعمل.

1052
01:21:21,470 --> 01:21:22,470
تهانينا.

1053
01:21:22,710 --> 01:21:23,750
شكرا لك يا سيدي. أنت مطرود، يا فتى.

1054
01:21:24,470 --> 01:21:25,870
مطرود؟ لماذا؟

1055
01:21:26,110 --> 01:21:27,270
نحن نسميها العصيان.

1056
01:21:27,670 --> 01:21:28,770
سيدي، لم يكن لدي خيار آخر.

1057
01:21:29,010 --> 01:21:30,010
لقد تقدمت على نفسك.

1058
01:21:30,110 --> 01:21:32,390
كنت أحاول حمايتك. لم أفعل
بحاجة إلى الحماية.

1059
01:21:33,090 --> 01:21:35,550
كان من الممكن أن تصاب بالبرد قليلاً
الماء في وجهي، لكنت كذلك

1060
01:21:35,550 --> 01:21:36,550
جيدة كالجديدة.

1061
01:21:36,730 --> 01:21:39,290
لا يمكننا أن نجعل أي جو بلو يصعد في
المروحية.

1062
01:21:39,790 --> 01:21:41,150
ماذا تريد أن تفعل، تأخذ وظيفتي؟

1063
01:21:41,790 --> 01:21:42,930
حسنا، قل مرحبا لكوينتين.

1064
01:21:44,030 --> 01:21:45,030
أخذ وظيفتك.

1065
01:21:53,350 --> 01:21:54,850
خط جيد. أنا أحب هذا كثيرا.

1066
01:22:26,110 --> 01:22:29,070
هناك تلك اللحظة الرهيبة في الحياة
حيث تدرك أنك سافرت هكذا

1067
01:22:29,070 --> 01:22:31,770
بعيدًا، فقط لينتهي بك الأمر في المكان الذي وصلت إليه بالضبط
بدأت.

1068
01:22:33,010 --> 01:22:34,610
في ذلك اليوم، سلكت أطول طريق.

1069
01:22:35,050 --> 01:22:37,410
لقد ضربت كل إشارة حمراء، كل حركة مرور
مربى.

1070
01:22:37,950 --> 01:22:41,630
يبدو أن كل من مررت بهم نظروا
في وجهي وكأنني أسير في الاتجاه الخاطئ، كما

1071
01:22:41,630 --> 01:22:42,690
إذا لم أكن أبدا وراء عجلة القيادة.

1072
01:22:44,570 --> 01:22:48,750
لقد أعطيت لوس أنجلوس فرصة، وقد حصلت عليها
هذا الشيء حركة المرور خارج النظام الخاص بك.

1073
01:22:48,850 --> 01:22:49,850
أنت تأتي للعمل معي.

1074
01:22:50,290 --> 01:22:51,390
توفي الدكتور شيرمان.

1075
01:22:52,110 --> 01:22:53,790
لقد كاد والدك أن يخبره بسياسة ما.

1076
01:22:54,730 --> 01:22:56,870
لقد كنت قريبًا جدًا لأكثر من 20 عامًا.

1077
01:22:57,490 --> 01:22:58,490
لا تستسلم أبدًا يا بني.

1078
01:22:59,250 --> 01:23:02,230
أقول في يوم من الأيام سوف ينتهي بك الأمر ببيعه
الاطفال سياسة.

1079
01:23:02,710 --> 01:23:04,650
ووالدك وضع الأساس.

1080
01:23:04,890 --> 01:23:05,890
كل شيء في المتابعة.

1081
01:23:06,530 --> 01:23:08,310
أعتقد أن لديك لمسة والدك.

1082
01:23:08,650 --> 01:23:09,650
انظر، سوف أتأخر.

1083
01:23:10,050 --> 01:23:11,050
إلى أين أنت ذاهب؟

1084
01:23:11,690 --> 01:23:13,230
والدك لديه المزيد من الأعمال.

1085
01:23:13,550 --> 01:23:14,790
انتقلت عائلة جديدة إلى المدينة.

1086
01:23:15,290 --> 01:23:16,290
فريد ريتشاردسون.

1087
01:23:16,950 --> 01:23:18,710
إنهم يجلبون لنا أول سيزلر لدينا.

1088
01:23:19,590 --> 01:23:21,270
كنت أعتقد أن لديهم الأزيز الآن.

1089
01:23:22,190 --> 01:23:23,530
أبي، أريدك أن تبقى هنا الليلة.

1090
01:23:24,860 --> 01:23:29,800
أود أن يكون لدي ابن، ولكن فرصة
العمل يمكن أن ينتظر هذه هي ليلتي الأولى

1091
01:23:29,800 --> 01:23:34,080
المنزل. تمام. أعتقد أن أمي يحق لها ذلك
التي يحق لها

1092
01:24:54,990 --> 01:25:01,690
أود أن تصل

1093
01:25:01,690 --> 01:25:03,010
خارج يدي.

1094
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
مرحبًا،

1095
01:25:24,020 --> 01:25:25,800
أحتاج سيارة أجرة. الذهاب إلى مطار لوس أنجلوس؟

1096
01:25:27,340 --> 01:25:28,340
نعم، على الفور.

1097
01:25:29,860 --> 01:25:30,860
حسنا...

1098
01:25:42,890 --> 01:25:44,050
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

1099
01:25:44,830 --> 01:25:47,750
أنا...أعلم أنني قلت ذلك. اعذرني.

1100
01:25:48,430 --> 01:25:49,329
اعذرني.

1101
01:25:49,330 --> 01:25:50,330
انتظر دقيقة.

1102
01:25:50,790 --> 01:25:53,770
ماذا؟ إذا سمحت لي باستخدام هاتف السيارة هذا،
سأخرجك من هذا الزحام في

1103
01:25:53,770 --> 01:25:54,549
بضع دقائق.

1104
01:25:54,550 --> 01:25:55,550
أنت مجنون.

1105
01:25:56,050 --> 01:25:58,510
بعض الأطفال في السيارة بجانبي يريد ذلك
استخدم سيارتي. سيد!

1106
01:25:59,030 --> 01:26:00,250
اعذرني. انتظر دقيقة.

1107
01:26:01,330 --> 01:26:03,230
أنا لست مجنونا، حسنا؟ أنا جادة.

1108
01:26:03,490 --> 01:26:06,150
دعني أستخدم هاتف السيارة، وسأذهب
لإخراجك من هنا. أخرجتني

1109
01:26:06,150 --> 01:26:08,590
من هذا الازدحام المروري، سأعطيك هذا
بقعة.

1110
01:26:09,450 --> 01:26:10,470
أنا حقا أحبك.

1111
01:26:13,870 --> 01:26:15,070
آمل أن تكون يديك نظيفة.

1112
01:26:18,910 --> 01:26:21,110
سيد دافينبورت، أنا تشارلي دنلاب.

1113
01:26:21,450 --> 01:26:23,070
هل تعرف رجل المرور في المترو؟

1114
01:26:23,390 --> 01:26:27,290
إسمع يا سيدي، أنا بحاجة لمساعدتك، حسناً؟ أنا
على I-10 بالقرب من لينكولن، متجهًا غربًا.

1115
01:26:27,370 --> 01:26:30,970
لديّ سيارة طوارئ من طراز C-12WD، رائد
الجمود، يا سيدي. انا بحاجة الى مساعدتكم.

1116
01:26:32,030 --> 01:26:33,150
سيدي، لا تعلق علي.

1117
01:26:34,070 --> 01:26:35,070
أعطني هذا.

1118
01:26:35,110 --> 01:26:37,790
مهلا، لا لكمة الأزرار. فقط اضغط
لهم بلطف.

1119
01:26:40,170 --> 01:26:42,730
سيدي، يجب أن أقطع هذا الميل الإضافي، سيدي.

1120
01:26:43,180 --> 01:26:44,180
هل تسمع ما أقوله؟

1121
01:26:44,300 --> 01:26:46,020
يجب أن أقطع هذا الميل الإضافي يا سيدي.

1122
01:26:46,260 --> 01:26:47,260
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1123
01:26:48,720 --> 01:26:50,100
سيدي، لا تغلق الخط.

1124
01:26:51,780 --> 01:26:52,960
أعطني الهاتف.

1125
01:27:01,480 --> 01:27:04,020
نعم، هذه أيمي مورغان. اتصلت بـ 20
منذ دقائق لسيارة أجرة.

1126
01:27:04,940 --> 01:27:06,560
بالطبع، إنها في طريقها. شكرًا.

1127
01:27:16,650 --> 01:27:21,190
الناس على الطريق السريع رقم 10 المتجه غربًا،
ننسى الاستمرار. النزول في الخاص بك

1128
01:27:21,190 --> 01:27:26,430
أقرب مخرج. افعلوا الكبير وأنفسكم أ
صالح والنزول من الطريق السريع. وبعد ذلك،

1129
01:27:26,450 --> 01:27:27,950
ببساطة عد مرة أخرى.

1130
01:27:28,630 --> 01:27:31,970
ثق بي. وطفل، وأنا أفكر
السماح لك باستعادة وظيفتك القديمة.

1131
01:27:54,350 --> 01:27:56,490
أنا بخير. أنا في عجلة من أمري. لقد حصلت على
طائرة للقبض.

1132
01:27:58,550 --> 01:28:00,230
أنا آسف جدًا بشأن تلك الليلة.

1133
01:28:02,230 --> 01:28:03,230
سأشتاق إلك.

1134
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
هل هذا هو؟

1135
01:28:06,650 --> 01:28:07,930
أنا أفهم لماذا عليك أن تذهب.

1136
01:28:09,350 --> 01:28:14,030
أردت فقط أن أتمنى لك، أم... ماذا،
تشارلي؟

1137
01:28:18,170 --> 01:28:19,170
كل شئ.

1138
01:28:22,190 --> 01:28:23,190
دعنا نذهب.

1139
01:28:24,110 --> 01:28:25,110
لقد نسيت تقريبا.

1140
01:28:27,210 --> 01:28:29,370
هذا لك.

1141
01:28:37,890 --> 01:28:39,510
قصدت أن أعطيك مائة
منذ سنوات.

1142
01:28:44,130 --> 01:28:45,130
من فضلك اذهب.

1143
01:28:46,270 --> 01:28:47,270
أوه، ودقيقة واحدة.

1144
01:28:49,650 --> 01:28:51,130
سمعت أن هناك حركة مرور في باريس.

1145
01:30:00,740 --> 01:30:02,940
أحبك.

1146
01:30:04,200 --> 01:30:06,480
وأنت تحبني.

1147
01:30:09,130 --> 01:30:10,130
أحبك.

1148
01:30:10,430 --> 01:30:13,530
لذلك دعونا نشكل شجرة العائلة.

1149
01:30:15,050 --> 01:30:17,050
أحبك.

1150
01:30:18,370 --> 01:30:20,550
وأنت تحبني.

1151
01:30:22,130 --> 01:30:24,070
أحبك.

1152
01:30:24,490 --> 01:30:27,570
لذلك دعونا نشكل شجرة العائلة.

1153
01:30:29,390 --> 01:30:30,970
أحبك.

1154
01:30:32,850 --> 01:30:36,330
وأنا أحب شطائر الآيس كريم أيضًا.

1155
01:30:36,570 --> 01:30:38,490
أنا أحب عصي السمك.

1156
01:30:40,200 --> 01:30:41,660
لكني أحبك.

1157
01:30:43,420 --> 01:30:45,360
حسنا، أنت لا تصدقني.

1158
01:30:46,800 --> 01:30:50,220
أنت تقول كل ما أفكر فيه عن نفسي.

1159
01:30:50,760 --> 01:30:51,880
اسمحوا لي أن أشرح.

1160
01:30:54,120 --> 01:30:55,480
لا تبتعد.

1161
01:30:57,080 --> 01:30:59,080
أنا أحبني.

1162
01:31:00,680 --> 01:31:02,680
أنت تحبك.

1163
01:31:04,140 --> 01:31:06,260
أنا أحبني.

1164
01:31:06,760 --> 01:31:08,100
وماذا في ذلك؟

1165
01:31:09,290 --> 01:31:10,290
يمكن القيام به.

1166
01:31:52,980 --> 01:31:55,460
أحبك.

1167
01:31:56,760 --> 01:31:59,080
كنت تحبني.

1168
01:32:00,540 --> 01:32:02,600
أحبك.

1169
01:32:03,000 --> 01:32:06,080
لذلك دعونا نصنع شجرة العائلة.

1170
01:32:36,910 --> 01:32:41,150
كيف عرفت أنني أحببتك هكذا؟

1171
01:32:43,410 --> 01:32:46,810
سوف آخذ الكثير.

1172
01:32:50,010 --> 01:32:55,570
لماذا أنت أزرق عندما أكون في المدينة؟

1173
01:32:57,050 --> 01:33:03,370
أعتقد أن الحياة كانت على ما يرام حتى مجيئي.

1174
01:33:03,550 --> 01:33:05,750
أحبك.

1175
01:33:08,780 --> 01:33:09,780
أحبني.

1176
01:33:10,580 --> 01:33:12,840
أحبك.

1177
01:33:13,400 --> 01:33:16,240
دعونا نصنع شجرة العائلة.

1178
01:33:17,560 --> 01:33:19,760
أحبك.

1179
01:33:21,000 --> 01:33:23,180
كنت تحبني.

1180
01:33:24,340 --> 01:33:26,640
أحبك.

1181
01:33:27,280 --> 01:33:30,040
دعونا نصنع شجرة العائلة.

1182
01:33:31,120 --> 01:33:33,520
أحبك.

1183
01:33:34,520 --> 01:33:36,820
كنت تحبني.

1184
01:33:41,580 --> 01:33:43,620
دعونا نصنع شجرة العائلة.